Add integration tests for S3 storage driver (#1580)

* Enable tests to work with existing containers

* Add integration tests for S3

* Pass secrets to integration tests

* Fix error due to missing addClassCleanup
5 files changed