[thirdparty] update googletest up to 1.12.1 version

Along with other fixes and updates, googletest v1.12.1 includes the fix
that allows for building the library with CLANG 13 and newer [1].

[1] https://github.com/google/googletest/issues/3427

Change-Id: Ic1a398cbb93a6edb918e84e05927feb4b067058c
Reviewed-on: http://gerrit.cloudera.org:8080/18922
Reviewed-by: Attila Bukor <abukor@apache.org>
Tested-by: Alexey Serbin <alexey@apache.org>
11 files changed