KNOX-3311: Fix X509CertificateUtil.fetchPublicCertsFromServer issue w… (#1217) * KNOX-3311: Fix X509CertificateUtil.fetchPublicCertsFromServer issue where default truststore can't be loaded due to invalid/missing password * KNOX-3311: Added unit tests