diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/LanguageTopPanel.html b/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/LanguageTopPanel.html
index 5e318a0..98a8029 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/LanguageTopPanel.html
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/LanguageTopPanel.html
@@ -20,6 +20,7 @@
         <wicket:child /><!-- make extensions be rendered first -->
 
         <ul class="nav pull-right">
+            <li class="divider-vertical"></li>
             <li class="dropdown">
                 <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
                     <wicket:message key="language" /> <b class="caret"></b>
@@ -33,7 +34,7 @@
                     </li>
                 </ul>
             </li>
-
+            <li class="divider-vertical"></li>
         </ul>
     </div>
 </wicket:extend>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/NavigationTopPanel.html b/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/NavigationTopPanel.html
index 41e1d23..062c2e8 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/NavigationTopPanel.html
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/karaf/webconsole/core/navigation/markup/NavigationTopPanel.html
@@ -18,12 +18,14 @@
 <wicket:extend xmlns:wicket="http://wicket.apache.org/dtds.data/wicket-xhtml1.4-strict.dtd">
 
     <ul class="nav">
-        <li wicket:id="tabs">
-            <a wicket:id="moduleLink">
-                <span wicket:id="moduleLabel"></span>
-            </a>
-        </li>
-        <li class="divider-vertical"></li>
+        <wicket:container wicket:id="tabs">
+            <li>
+                <a wicket:id="moduleLink">
+                    <span wicket:id="moduleLabel"></span>
+                </a>
+            </li>
+            <li class="divider-vertical"></li>
+        </wicket:container>
     </ul>
 
     <wicket:child />
@@ -43,6 +45,7 @@
                 </li>
             </ul>
         </li>
+        <li class="divider-vertical"></li>
         <li>
             <a wicket:id="logoutLink">
                 <wicket:message key="logout" />