diff --git a/assembly/src/main/filtered-resources/unix/bin/jclouds b/assembly/src/main/filtered-resources/unix/bin/jclouds
index 6a05d0e..1b2524f 100644
--- a/assembly/src/main/filtered-resources/unix/bin/jclouds
+++ b/assembly/src/main/filtered-resources/unix/bin/jclouds
@@ -43,11 +43,11 @@
         echo "Actions: list, create, destroy, runscript"
         echo ""
         echo "Options:"
-        echo "--proivder:\t\t The id of the provider."
-        echo "--api:\t\t\t The id of the api."
-        echo "--endpoint:\t\t The endpoint."
-        echo "--identity:\t\t The identity."
-        echo "--credential:\t\t The credential."
+        echo -e "--proivder:\t\t The id of the provider."
+        echo -e "--api:\t\t\t The id of the api."
+        echo -e "--endpoint:\t\t The endpoint."
+        echo -e "--identity:\t\t The identity."
+        echo -e "--credential:\t\t The credential."
         exit -1
     fi
     if [ "x$ACTION" == "x" ]; then
@@ -57,11 +57,11 @@
         echo "Actions: list, create, destroy, runscript"
         echo ""
         echo "Options:"
-        echo "--proivder:\t\t The id of the provider."
-        echo "--api:\t\t\t The id of the api."
-        echo "--endpoint:\t\t The endpoint."
-        echo "--identity:\t\t The identity."
-        echo "--credential:\t\t The credential."
+        echo -e "--proivder:\t\t The id of the provider."
+        echo -e "--api:\t\t\t The id of the api."
+        echo -e "--endpoint:\t\t The endpoint."
+        echo -e "--identity:\t\t The identity."
+        echo -e "--credential:\t\t The credential."
         exit -1
         fi
 }
diff --git a/assembly/src/main/filtered-resources/win/bin/jclouds.bat b/assembly/src/main/filtered-resources/win/bin/jclouds.bat
index e41fd97..5600c55 100644
--- a/assembly/src/main/filtered-resources/win/bin/jclouds.bat
+++ b/assembly/src/main/filtered-resources/win/bin/jclouds.bat
@@ -91,12 +91,12 @@
         echo "Actions: list, create, destroy, runscript"
         echo ""
         echo "Options:"
-        echo "--proivder:\t\t The id of the provider."
-        echo "--api:\t\t The id of the api."
-        echo "--endpoint:\t\t The endpoint."
-        echo "--identity:\t\t The identity."
-        echo "--credential:\t\t The credential."
-goto END
+        echo "--proivder:       The id of the provider."
+        echo "--api:            The id of the api."
+        echo "--endpoint:       The endpoint."
+        echo "--identity:       The identity."
+        echo "--credential:     The credential."
+        goto END
 )
 
 if [%2]==[] (
@@ -106,11 +106,12 @@
         echo "Actions: list, create, destroy, runscript"
         echo ""
         echo "Options:"
-        echo "--proivder:\t\t The id of the provider."
-        echo "--api:\t\t The id of the api."
-        echo "--endpoint:\t\t The endpoint."
-        echo "--identity:\t\t The identity."
-        echo "--credential:\t\t The credential."goto END
+        echo "--proivder:       The id of the provider."
+        echo "--api:            The id of the api."
+        echo "--endpoint:       The endpoint."
+        echo "--identity:       The identity."
+        echo "--credential:     The credential."
+        goto END
 )
 
 set CATEGORY=%1