MINOR: Remove controlPlaneRequestProcessor in BrokerServer (#15245)

It seems likely that BrokerServer was built upon the KafkaServer codebase.(#10113)
KafkaServer, using Zookeeper, separates controlPlane and dataPlane to implement KIP-291.
In KRaft, the roles of DataPlane and ControlPlane in KafkaServer seem to be divided into BrokerServer and ControllerServer.

It appears that the initial implementation of BrokerServer initialized and used the controlPlaneRequestProcessor, but it seems to have been removed, except for the code used in the shutdown method, through subsequent modifications.(#10931)

Reviewers: Chia-Ping Tsai <chia7712@gmail.com>
diff --git a/core/src/main/scala/kafka/server/BrokerServer.scala b/core/src/main/scala/kafka/server/BrokerServer.scala
index dc72ceb..8ac568a 100644
--- a/core/src/main/scala/kafka/server/BrokerServer.scala
+++ b/core/src/main/scala/kafka/server/BrokerServer.scala
@@ -96,7 +96,6 @@
   var status: ProcessStatus = SHUTDOWN
 
   @volatile var dataPlaneRequestProcessor: KafkaApis = _
-  var controlPlaneRequestProcessor: KafkaApis = _
 
   var authorizer: Option[Authorizer] = None
   @volatile var socketServer: SocketServer = _
@@ -655,8 +654,6 @@
         CoreUtils.swallow(dataPlaneRequestHandlerPool.shutdown(), this)
       if (dataPlaneRequestProcessor != null)
         CoreUtils.swallow(dataPlaneRequestProcessor.close(), this)
-      if (controlPlaneRequestProcessor != null)
-        CoreUtils.swallow(controlPlaneRequestProcessor.close(), this)
       CoreUtils.swallow(authorizer.foreach(_.close()), this)
 
       /**