MINOR: Updating docs for enabling optimizations (#222)

Companion changes from apache/kafka#7099 in AK repo.
Reviewers: Jim Galasyn <jim.galasyn@confluent.io>, Matthias J. Sax <mjsax@apache.org>
1 file changed