Rename RestJavaMethod to RestMethodContext.

In prep for cleaning up builder/context APIs in server code.
7 files changed