[JOHNZON-346] avoid array out of bound exception when string gets an escaped character
2 files changed