Fix JENA-1777 (#627)

* fix lds-pdi #164 : correct effectiveFIeld, add lang highlight test

* remove unused parameter, useDocLang
3 files changed