JAMES-3977 Allow ChannelImapResponseWriter to work with sequence of bytes

This allows accurate representation by the netty stack of the memory used.
13 files changed