Look in both incubator and tlp directories

We cannot account in the stats for when a project may have graduated. As
the download location will change upon graduation, we should look at
both the /incubator/foo/ and /foo/ locations for stats for project foo,
using a multiple match.