update monitoring.md (#31)

2 files changed