The Brooklyn docs live in the docs project in the Brooklyn codebase. It's built using standard jekyll/markdown with a few extensions.
Instructions for building and working with docs are in a README.md file in that folder; for the most recent version of instructions click here.