BATCHEE-133 fix remote stop

starting a batch with
./bin/batchee.sh start -archive testbatch.war -name testjob -socket 8900

and stopping with

./bin/batchee.sh -id 0 -socket 8900
1 file changed