Apache Iggy Gateways

Protocol gateways that let existing clients talk to Iggy without changing the core server wire surface.

Gateway	Issue	Description
kafka	#3421	Kafka wire protocol TCP listener (port 9093)

Each gateway is a separate workspace crate under gateways/<name>/.