| <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> |
| <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> |
| <!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) --> |
| |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <modulesynopsis metafile="mod_charset_lite.xml.meta"> |
| |
| <name>mod_charset_lite</name> |
| <description>¹®ÀÚÁýÇÕ º¯È¯À» ÁöÁ¤</description> |
| <status>Experimental</status> |
| <sourcefile>mod_charset_lite.c</sourcefile> |
| <identifier>charset_lite_module</identifier> |
| |
| <summary> |
| <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <strong>½ÇÇèÀûÀÎ</strong> ¸ðµâÀÌ°í, ÁÖÀÇÀÖ°Ô |
| »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿øÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ÇÏ´ÂÁö |
| <module>mod_charset_lite</module> ¼³Á¤À» ½ÃÇèÇغÁ¶ó.</p> |
| |
| <p><module>mod_charset_lite</module>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®¼ ¿øº»ÀÇ |
| ¹®ÀÚÁýÇÕ°ú ¹®¼¸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³»±â Àü¿¡ º¯È¯ÇÒ ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» |
| ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <module>mod_charset_lite</module>´Â Á÷Á¢ |
| ÀڷḦ º¯È¯ÇÏÁö¾Ê°í ´ë½Å ¾ÆÆÄÄ¡¿¡°Ô º¯È¯Ç϶ó°í ¿äûÇÑ´Ù. |
| <module>mod_charset_lite</module>´Â EBCDIC°ú ASCII ȯ°æ¿¡¼ |
| »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. EBCDIC ȯ°æ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡´Â º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ |
| ÄÚµåÆäÀÌÁö¿¡¼ ISO-8859-1 ¹®ÀÚÁýÇÕÀ¸·Î ¹®¼¸¦ º¯È¯ÇÑ´Ù. |
| <module>mod_charset_lite</module>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ º¯È¯À» |
| Áö½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ASCII ȯ°æ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î º¯È¯À» |
| ÇÏÁö ¾Ê±â¶§¹®¿¡, ¾î¶² º¯È¯À» À§Çؼ´Â |
| <module>mod_charset_lite</module>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p> |
| |
| <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ·¯½Ã¾ÆÆÇ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ <code>mod_charset</code>ÀÌ |
| Á¦°øÇÏ´Â ¼³Á¤ÀÇ ÀϺθ¦ Á¦°øÇÑ´Ù.</p> |
| </summary> |
| |
| <section id="problems"><title>ÀϹÝÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡</title> |
| |
| <section><title>À߸øµÈ ¹®ÀÚÁýÇÕ À̸§</title> |
| |
| <p><module>mod_charset_lite</module>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ |
| ARP ¹ø¿ª±â´ÉÀÌ <directive |
| module="mod_charset_lite">CharsetSourceEnc</directive>¿Í |
| <directive module="mod_charset_lite">CharsetDefault</directive>ÀÇ |
| ÆĶó¹ÌÅÍÀÎ ¹®ÀÚÁýÇÕ À̸§À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹®ÀÚÁýÇÕ |
| À̸§Àº Ç¥ÁØȵÇÁö ¾Ê¾Ò°í, http Çì´õ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ª°ú Ç×»ó |
| °°Áö´Â ¾Ê´Ù. ÇöÀç APRÀº iconv(3)¸¸À» »ç¿ëÇϱ⶧¹®¿¡, |
| ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ iconv(1) ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤ ¹®ÀÚÁýÇÕ |
| À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù:</p> |
| |
| <example> |
| iconv -f charsetsourceenc-value -t charsetdefault-value |
| </example> |
| </section> |
| |
| <section><title>³»¿ë°ú º¯È¯±ÔÄ¢ÀÇ ¹®ÀÚÁýÇÕÀÌ ¼·Î ´Ù¸§</title> |
| |
| <p>º¯È¯±ÔÄ¢ÀÌ »óȲ¿¡ ¸ÂÁö¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î |
| º¯È¯ÀÌ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p> |
| |
| <ul> |
| <li>º¯È¯±â´ÉÀÌ ½ÇÆÐ ¹ÝȯÄڵ带 ¹ÝȯÇÏ°í ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁú |
| ¼ö ÀÖ´Ù.</li> |
| |
| <li>ÀԷ¹öÆÛ¸¦ º¯È¯ÇÏÁö ¸øÇÒ¶§ Ãâ·Â¹öÆÛ¿¡ ´ë½Å Ưº°ÇÑ |
| ¹®ÀÚ¸¦ (¿¹, ¹°À½Ç¥) ÀûÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</li> |
| </ul> |
| </section> |
| </section> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>CharsetSourceEnc</name> |
| <description>ÆÄÀÏ ¿øº»ÀÇ ¹®ÀÚÁýÇÕ</description> |
| <syntax>CharsetSourceEnc <var>charset</var></syntax> |
| <contextlist><context>server config</context> |
| <context>virtual host</context><context>directory</context> |
| <context>.htaccess</context> |
| </contextlist> |
| <override>FileInfo</override> |
| |
| <usage> |
| <p><directive>CharsetSourceEnc</directive> Áö½Ã¾î´Â Áö½Ã¾î¸¦ |
| »ç¿ëÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏµé ¿øº»ÀÇ ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <p><var>charset</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡´Â APRÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕ |
| À̸§À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î iconv°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» |
| ÀǹÌÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <example><title>¿¹Á¦</title> |
| <Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert><br /> |
| <indent> |
| CharsetSourceEnc UTF-16BE<br /> |
| CharsetDefault ISO-8859-1<br /> |
| </indent> |
| </Directory> |
| </example> |
| |
| <p>Solaris 8ÀÇ iconv°¡ ÀÌ ¿¹Á¦ÀÇ ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.</p> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>CharsetDefault</name> |
| <description>º¯È¯ÇÒ ¹®ÀÚÁýÇÕ</description> |
| <syntax>CharsetDefault <var>charset</var></syntax> |
| <contextlist><context>server config</context> |
| <context>virtual host</context><context>directory</context> |
| <context>.htaccess</context> |
| </contextlist> |
| <override>FileInfo</override> |
| |
| <usage> |
| <p><directive>CharsetDefault</directive> Áö½Ã¾î´Â Áö½Ã¾î¸¦ |
| »ç¿ëÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¿øº»À» º¯È¯ÇÒ ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <p><var>charset</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡´Â APRÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕ |
| À̸§À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î iconv°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» |
| ÀǹÌÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <example><title>¿¹Á¦</title> |
| <Directory /export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert><br /> |
| <indent> |
| CharsetSourceEnc UTF-16BE<br /> |
| CharsetDefault ISO-8859-1<br /> |
| </indent> |
| </Directory> |
| </example> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>CharsetOptions</name> |
| <description>¹®ÀÚÁýÇÕ º¯È¯ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤</description> |
| <syntax>CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</syntax> |
| <default>CharsetOptions DebugLevel=0 NoImplicitAdd</default> |
| <contextlist><context>server config</context> |
| <context>virtual host</context><context>directory</context> |
| <context>.htaccess</context> |
| </contextlist> |
| <override>FileInfo</override> |
| |
| <usage> |
| <p><directive>CharsetOptions</directive> Áö½Ã¾î´Â |
| <module>mod_charset_lite</module>ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. |
| <var>Option</var>¿¡´Â ¾Æ·¡ Ç׸ñµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù</p> |
| |
| <dl> |
| <dt><code>DebugLevel=<var>n</var></code></dt> |
| |
| <dd><code>DebugLevel</code> Å°¿öµå´Â |
| <module>mod_charset_lite</module>°¡ ±â·ÏÇÏ´Â µð¹ö±×¹®±¸ÀÇ |
| ¼öÁØÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °Íµµ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. |
| ÀÌ´Â <code>DebugLevel=0</code>°ú °°´Ù. ³ôÀº ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö·Ï |
| ´õ ¸¹Àº µð¹ö±×¹®±¸¸¦ ±â·ÏÇÏ°ÔµÇ¾î ¼¹ö ¼º´ÉÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. |
| ¼ýÀÚ°ªÀÇ ½ÇÁ¦ Àǹ̴ <code>mod_charset_lite.c</code> ¾ÕºÎºÐÀÇ |
| DBGLVL_ »ó¼ö Á¤ÀǸ¦ Âü°íÇ϶ó.</dd> |
| |
| <dt><code>ImplicitAdd | NoImplicitAdd</code></dt> |
| |
| <dd><code>ImplicitAdd</code> Å°¿öµå´Â ³»¿ëÀ» º¯È¯ÇÒ |
| ¹®ÀÚÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î <module>mod_charset_lite</module>¸¦ |
| ÇÊÅÍ¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. <directive module="mod_mime" |
| >AddOutputFilter</directive> Áö½Ã¾î·Î ÇÊÅͼø¼¸¦ Á÷Á¢ |
| ÁöÁ¤ÇÑ´Ù¸é, <code>NoImplicitAdd</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© |
| <module>mod_charset_lite</module>°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÊÅÍ¿¡ |
| Ãß°¡µÇÁö¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd> |
| </dl> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| </modulesynopsis> |
