docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.10 -->

<!--
 Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<modulesynopsis metafile="mod_disk_cache.xml.meta">

<name>mod_disk_cache</name>
<description>Content cache storage manager keyed to URIs</description>
<status>Experimental</status>
<sourcefile>mod_disk_cache.c</sourcefile>
<identifier>disk_cache_module</identifier>

<summary>
    <note type="warning">
      ÀÌ ¸ðµâÀº ½ÇÇèÀûÀÎ »óÅÂÀÌ´Ù. ¹®¼­´Â ¾ÆÁ÷ ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´Ù...
    </note>

    <p><module>mod_disk_cache</module>´Â µð½ºÅ©±â¹Ý ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦
    ±¸ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î <module>mod_proxy</module>¿Í
    °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p>³»¿ëÀ» URI¸¦ Åä´ë·Î ¸¸µç Å°·Î ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ°í °¡Á®¿Â´Ù.
    Á¢±Ùº¸È£°¡ µÈ ³»¿ëÀº ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù.</p>

    <note><title>ÁÖÀÇ:</title>
      <p><module>mod_disk_cache</module>´Â
      <module>mod_cache</module>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
    </note>
</summary>

<directivesynopsis>
<name>CacheRoot</name>
<description>ij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮 root</description>
<syntax>CacheRoot <var>directory</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheRoot</directive> Áö½Ã¾î´Â µð½ºÅ©¿¡¼­
    ij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <module
    >mod_disk_cache</module> ¸ðµâÀ» ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö¿Í °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿´°Å³ª
    ÀоîµéÀÎ °æ¿ì <em>¹Ýµå½Ã</em> ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
    <directive>CacheRoot</directive>¿¡ °ªÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
    ó¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <directive
    module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>¿Í <directive
    module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive> Áö½Ã¾î´Â
    ÀÌ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ root µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      CacheRoot c:/cacheroot
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheSize</name>
<description>ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë µð½ºÅ©°ø°£ (KByte ´ÜÀ§)</description>
<syntax>CacheSize <var>KBytes</var></syntax>
<default>CacheSize 1000000</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ
    µð½ºÅ©°ø°£ Å©±â¸¦ KByte (1024 ¹ÙÀÌÆ®) ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
    Áö½Ã¾î´Â ij½¬ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ ij½¬
    »ç¿ë·®ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ °ªº¸´Ù À۰Եɶ§±îÁö ÆÄÀÏÀ» Áö¿î´Ù. Ç×»ó
    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ©°ø°£ º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀ» »ç¿ëÇ϶ó.</p>

    <example>
      CacheSize  5000000
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheGcInterval</name>
<description>°¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °£°Ý.</description>
<syntax>CacheGcInterval <var>hours</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä«ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡
    µð½ºÅ©°ø°£À» ºñ¿ì´Â ½Ã°£ °£°ÝÀ» ½Ã°£´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheGcInterval  24<br />
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheDirLevels</name>
<description>ij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ.</description>
<syntax>CacheDirLevels <var>levels</var></syntax>
<default>CacheDirLevels 3</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheDirLevels</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬ÀÇ
    ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀ̸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ij½¬µÈ ÀڷḦ <directive
    module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive> µð·ºÅ丮
    ¾Æ·¡ ÀÌ ±íÀ̱îÁö ÀúÀåÇÑ´Ù.</p>

    <note>
      <p><directive>CacheDirLevels</directive>¿Í <directive
      module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive>¸¦
      °öÇÏ¿© 20 º¸´Ù Å©¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
    </note>

    <example>
      CacheDirLevels  5
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheDirLength</name>
<description>ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ°³¼ö</description>
<syntax>CacheDirLength <var>length</var></syntax>
<default>CacheDirLength 2</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheDirLength</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬
    °èÃþ±¸Á¶¿¡¼­ °¢ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>

    <note>
      <p><directive module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>¿Í
      <directive>CacheDirLength</directive>¸¦ °öÇÏ¿© 20 º¸´Ù
      Å©¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
    </note>

    <example>
      CacheDirLength  4
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheExpiryCheck</name>
<description>ij½¬¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¶§ ¸¸±â½Ã°£À» °í·ÁÇÒÁö ¿©ºÎ</description>
<syntax>CacheExpiryCheck On|Off</syntax>
<default>CacheExpiryCheck On</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheExpiryCheck Off<br />
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheExpiryCheck</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheMinFileSize</name>
<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
<syntax>CacheMinFileSize <var>bytes</var></syntax>
<default>CacheMinFileSize 1</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheMinFileSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
    ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      CacheMinFileSize 64
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheMaxFileSize</name>
<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
<syntax>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></syntax>
<default>CacheMaxFileSize 1000000</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p><directive>CacheMaxFileSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
    ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>

    <example>
      CacheMaxFileSize 64000
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheTimeMargin</name>
<description>¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ Ãּҽð£ ÇÑ°è</description>
<syntax>CacheTimeMargin <var>?</var></syntax>
<default>CacheTimeMargin ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheTimeMargin X
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheTimeMargin</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheGcDaily</name>
<description>¸ÅÀÏ °¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÒ ¹Ýº¹ ½Ã°£ (24½Ã ½Ã°è)</description>
<syntax>CacheGcDaily <var>time</var></syntax>
<default>CacheGcDaily ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheGcDaily 23:59
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheGcDaily</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheGcUnused</name>
<description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÂüÁ¶µÇÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ±â°£.</description>
<syntax>CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
<default>CacheGcUnused ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheGcUnused 12 /local_images
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheGcUnused</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheGcClean</name>
<description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇÏÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ½Ã°£</description>
<syntax>CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
<default>CacheGcClean ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheGcClean 12 /daily_scripts
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheGcClean</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>CacheGcMemUsage</name>
<description>°¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (kilobyte ´ÜÀ§)</description>
<syntax>CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></syntax>
<default>CacheGcMemUsage ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>

<usage>
    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>

    <example>
      CacheGcMemUsage 16
    </example>

    <note type="warning">
      <directive>CacheGcMemUsage</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>