| <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> |
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- |
| XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
| This file is generated from xml source: DO NOT EDIT |
| XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
| --> |
| <title>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title> |
| <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> |
| <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> |
| <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> |
| <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> |
| <body id="manual-page"><div id="page-header"> |
| <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p> |
| <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p> |
| <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div> |
| <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> |
| <div id="path"> |
| <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> > <a href="./">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</h1> |
| <div class="toplang"> |
| <p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | |
| <a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | |
| <a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa«Ðol"> es </a> | |
| <a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran«®ais"> fr </a> | |
| <a href="./ja/install.html" title="Japanese"> ja </a> | |
| <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> |
| </div> |
| |
| |
| <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç°·¤¦ÈϰϤϡ¢Unix ¤ä Unix ¤ËÎà»÷¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î |
| Apache ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ Windows ¤Ë¤ª¤±¤ë |
| ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ö<a href="platform/windows.html">Microsoft |
| Windows ¤Ç Apache ¤ò»È¤¦</a>¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ |
| ¤½¤Î¾¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ö<a href="platform/">¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à</a>¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</p> |
| |
| <p> Apache 2.0 ¤ÎÀßÄê¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î´Ä¶¤Ï¡¢Apache 1.3 ¤È¤Ï |
| ´°Á´¤Ë°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ |
| Apache 1.3 ¤Ç¤ÏÆÃÀ½¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ |
| Apache 2.0 ¤Ç¤Ï¾¤Î Open Source ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÈƱÍͤδĶ¤Ë |
| ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë <code>libtool</code> ¤È <code>autoconf</code> |
| ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤½¤Î¼¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë |
| (2.0.50 ¤«¤é 2.0.51 ¤ØÅù) ¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Þ¤º <a href="#upgrading"> |
| ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a>¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</p> |
| |
| </div> |
| <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">³µÍ× (¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¿Í¸þ¤±)</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#requirements">ɬÍפʤâ¤Î</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#download">¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#extract">Ÿ³«</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configure">¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile">¥Ó¥ë¥É</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#install">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#customize">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">¥Æ¥¹¥È</a></li> |
| <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a></li> |
| </ul><h3>»²¾È</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎÀßÄê</a></li><li><a href="invoking.html">Apache¤Îµ¯Æ°</a></li><li><a href="stopping.html">Apache¤ÎÄä»ß¤ÈºÆµ¯Æ°</a></li></ul></div> |
| <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="overview" id="overview">³µÍ× (¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¿Í¸þ¤±)</a></h2> |
| |
| <table> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#download">¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</a></td> |
| |
| <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code> |
| </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#extract">Ÿ³«</a></td> |
| |
| <td><code>$ gzip -d httpd-2_1_<em>NN</em>.tar.gz<br /> |
| $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar</code> </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#configure">ÀßÄê</a></td> |
| |
| <td><code>$ ./configure --prefix=<em>PREFIX</em></code> |
| </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#compile">¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë</a></td> |
| |
| <td><code>$ make</code> </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#install">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a></td> |
| |
| <td><code>$ make install</code> </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#customize">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</a></td> |
| |
| <td><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code> </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td><a href="#test">¥Æ¥¹¥È</a></td> |
| |
| <td><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <p><em>NN</em> ¤ÏºÇ¿·¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ë¡¢ |
| <em>PREFIX</em> ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¡¢ |
| ÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<em>PREFIX</em> ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î <code>/usr/local/apache2</code> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>Apache HTTPD ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפʤâ¤Î¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢ |
| ÊÔ½¸¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹à¤Ï |
| ¼¡¤Ë¾Ü¤·¤¯µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="requirements" id="requirements">ɬÍפʤâ¤Î</a></h2> |
| |
| <p>Apache ¤Î¥Ó¥ë¥É¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬É¬ÍפǤ¹:</p> |
| |
| <dl> |
| <dt>¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹</dt> |
| <dd>¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 50 MB ¤Î°ì»þŪ¤Ê¶õ¤ÍÆÎ̤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë |
| µ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ï Apache ¤Ï 10 MB ÄøÅ٤Π|
| ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀê¤á¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËɬÍפˤʤë¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¡¢ |
| ÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ä¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼À½¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤É¤¦ÁªÂò¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ |
| Â礤¯ÊѤï¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</dd> |
| |
| <dt>ANSI-C ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È¥Ó¥ë¥É¥·¥¹¥Æ¥à</dt> |
| <dd>ANSI-C ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÁ¦¤á¤Ï <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a> |
| ¤Ë¤è¤ë <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C |
| compiler (GCC)</a> ¤Ç¤¹ (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.7.2 ¤ÇÂç¾æÉפǤ¹)¡£GCC ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| ¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬ ANSI ½àµò¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ |
| ¤½¤ì¤«¤é¡¢ÊÑ¿ô <code>PATH</code> ¤Ë¤Ï <code>make</code> |
| ¤È¤¤¤Ã¤¿´ðËÜŪ¤Ê¥Ó¥ë¥É¥Ä¡¼¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</dd> |
| |
| <dt>»þ¹ï¤òÀµ³Î¤Ë¤¹¤ë</dt> |
| <dd>HTTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÍ×ÁǤÏÆü»þ¤Î»þ¹ï¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ |
| Àµ³Î¤Ê»þ¹ï¤Ë¥·¥ó¥¯¥í¤µ¤»¤ëµ¡Ç½¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¶ãÌ£¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ |
| Network Time Protocol (NTP) ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿ ntpdate ¤ä xntpd ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ |
| ¤³¤ÎÌÜŪ¤Ë¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£NTP ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ä¸ø³« NTP |
| ¥µ¡¼¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢Usenet ¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥× <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> ¤ä <a href="http://www.ntp.org">NTP ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸</a> ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</dd> |
| |
| <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a> |
| [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]</dt> |
| <dd>Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È´ö¤Ä¤«¡¢Î㤨¤Ð <a href="programs/apxs.html">apxs</a> ¤ä <a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a> ¤Ï |
| Perl ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Perl |
| 5 ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹ (5.003 °Ê¹ß)¡£ |
| "configure"¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ |
| Ê̤ËÉÔ¶ñ¹ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Apache |
| 2.0 ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ |
| Perl ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òÊ£¿ô¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç (¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î Perl |
| 4 ¤È¼«Ê¬¤ÇÆþ¤ì¤¿ Perl 5 ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É) ¤Ï¡¢ |
| --with-perl ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (²¼µ»²¾È) ¤ò»È¤Ã¤Æ ./configure |
| ¤¬Å¬Àڤʤâ¤Î¤ò³Î¼Â¤ËÁª¤Ö¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</dd> |
| </dl> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="download" id="download">¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</a></h2> |
| |
| <p>Apache ¤Ï <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP |
| ¥µ¡¼¥Ð¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥µ¥¤¥È</a>¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢ |
| Ʊ¤¸¾ì½ê¤Ë´ö¤Ä¤«¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤â¥ê¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| UNIX ¤ËÎà»÷¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç Apache ¤ò»È¤¦¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤ò |
| ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¥Ó¥ë¥É¤·¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ |
| ¥Ó¥ë¥É¤Î¼ê½ç¡Ê²¼µ¡Ë¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¤·¡¢¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¥Ë¡¼¥º¤Ë |
| ¸«¹ç¤Ã¤¿¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ò´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¥½¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤è¤ê¤â |
| ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| ¤½¤ì¤Ç¤â¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ |
| ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë <code>INSSTALL.bindist</code> |
| ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀâÌÀ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| |
| <p>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¸å¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤â¤Î¤¬ Apache HTTP |
| ¥µ¡¼¥Ð¤Î´°Á´¤Ç²þã⤵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò |
| ¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤ì¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿ tarball ¤Î PGP ½ð̾¤ò |
| ¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¼ê½ç¤Î¾ÜºÙ¤Ï <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi#verify">¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É |
| ¥Ú¡¼¥¸</a> ¤Ë¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤Îã¤Ï <a href="http://httpd.apache.org/dev/verification.html">PGP ¤Î»ÈÍÑ |
| </a> ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="extract" id="extract">Ÿ³«</a></h2> |
| |
| <p>Apache HTTPD ¤Î tarball |
| ¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤È¤Ï¡¢ |
| ñ¤Ê¤ë°µ½Ì¤Î²ò½ü¤È tar ¤ÎŸ³«¤Ç¤¹:</p> |
| |
| <div class="example"><p><code> |
| $ gzip -d httpd-2_1_<em>NN</em>.tar.gz<br /> |
| $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar |
| </code></p></div> |
| |
| <p>ÇÛÉÛÍѤΥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¸½ºß¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¡¢ |
| ¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| ¥µ¡¼¥Ð¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÃʳ¬¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ë¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë |
| <code>cd</code> ¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="configure" id="configure">¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë</a></h2> |
| |
| <p>¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤È |
| ¸Ä¿ÍŪ¤ÊÍ×µá¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë Apache |
| ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ |
| ¤³¤ì¤ÏÇÛÉۥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¡¢ |
| <code><a href="programs/configure.html">configure</a></code> |
| ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| (Apache ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î CVS |
| ÈǤò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ë |
| <code>autoconf</code> ¤È<code>libtool</code> |
| ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ <code>buildconf</code> |
| ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ |
| ¸ø¼°¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Îºî¶È¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£) </p> |
| |
| <p>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÁ´¤ÆÀßÄꤹ¤ë |
| ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ã±½ã¤Ë <code>./configure</code> ¤È¥¿¥¤¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢<code>configure</code> |
| ¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊÑ¿ô¤ä¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>ºÇ¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Apache ¤¬¤³¤Î¸å¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ |
| <code>--prefix</code> ¤Ç¤¹¡£Apache ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë°ÌÃÖ¤Ë |
| ¤ª¤¤¤ÆÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ |
| ¤µ¤é¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÌÃÖ¤ÎÀ©¸æ¤ÏÄɲäΠ<a href="programs/configure.html#installationdirectories">ÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó |
| </a> ¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢<a href="mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> ¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤ê |
| ̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç Apache ËÜÂΤ˴ޤޤì¤ë <a href="programs/configure.html#optionalfeatures">µ¡Ç½</a> |
| ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Apache ËÜÂΤˤϥǥե©¥ë¥È¤Ç¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> ¥»¥Ã¥È¤¬ |
| ´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï |
| <code>--enable-<var>module</var></code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç |
| ͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç <var>module</var> ¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¡¢ |
| ¤Ä¤Þ¤ê¤½¤ì¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤«¤é <code>mod_</code> ʸ»úÎó¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¸å¤Ë |
| ¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤ò¥À¥Ã¥·¥å¤ÇÃÖ´¹¤·¤¿Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£ |
| ¤³¤ì¤È¤ÏÊ̤ÎÊýË¡¤Ç <code>--enable-<var>module</var>=shared</code> |
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò<a href="dso.html"> |
| ¥·¥§¥¢¡¼¥É¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È (DSO)</a> -- ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê |
| ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë·Á¼° -- ¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ƱÍͤˡ¢<code>--disable-<var>module</var></code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç |
| Base ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤â¤·»ØÄꤷ¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â |
| <code>configure</code> ¤Ï·Ù¹ð¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Ã±½ã¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò |
| ̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| |
| <p>¾åµ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢<code>configure</code> ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¡¢ |
| ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¢¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤òÄɲþðÊó¤È¤·¤ÆÅϤ¹ |
| ɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô¤¢¤ë¤¤¤Ï |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç <code>configure</code> ¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| ¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï <a href="programs/configure.html">configure ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸</a> |
| ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| |
| <p>¤Á¤ç¤Ã¤È¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤ò¸«¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ |
| ¤³¤³¤Çŵ·¿Åª¤ÊÎã¤È¤·¤Æ¡¢<code>/sw/pkg/apache</code> |
| ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢ |
| ¤µ¤é¤ËÆó¤Ä¤ÎÄɲå⥸¥å¡¼¥ë <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ¤È |
| <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code> ¤ò¸å¤Ç DSO |
| ¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹:</p> |
| |
| <div class="example"><p><code> |
| $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br /> |
| ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br /> |
| --enable-rewrite=shared \<br /> |
| --enable-speling=shared |
| </code></p></div> |
| |
| <p><code>configure</code> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤é¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¡Ç½¤ò |
| ¥Æ¥¹¥È¤·¤¿¤ê¡¢¸å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê Makefile |
| ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¿ôʬ´Ö¤«¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p> |
| |
| <p>¸Ä¡¹¤Î <code>configure</code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï |
| <a href="programs/configure.html">configure ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸</a> |
| ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="compile" id="compile">¥Ó¥ë¥É</a></h2> |
| |
| <p>¤³¤ì¤Ç Apache ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òñ½ã¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹:</p> |
| |
| <div class="example"><p><code>$ make</code></p></div> |
| |
| <p>´ðËÜŪ¤ÊÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢Pentium III/Linux 2.2 |
| ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤ª¤ª¤è¤½ 3 ʬÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ |
| ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ |
| ¤Þ¤¿¡¢»þ´Ö¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ä͸ú¤Ë¤·¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¿ô¤Ë |
| Â礤¯°Í¸¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="install" id="install">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a></h2> |
| |
| <p>¤µ¤Æ¡¢ÀßÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë <em>PREFIX</em> |
| (Á°½Ò¤Î <code>--prefix</code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È) |
| °Ê²¼¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÃʳ¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ |
| ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:</p> |
| |
| <div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div> |
| |
| <p>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä |
| ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾å½ñ¤¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="customize" id="customize">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</a></h2> |
| |
| <p>¼¡¤Ë <code><em>PREFIX</em>/conf/</code> °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë <a href="configuring.html">ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</a>¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡¢ |
| Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div> |
| |
| <p><a href="./">docs/manual/</a> ¤Î Apache ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¤¶¤Ã¤È¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| ¤Þ¤¿¤Ï¡¢<a href="http://httpd.apache.org/docs-2.1/">http://httpd.apache.org/docs-2.1/</a> |
| ¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëºÇ¿·ÈÇ¡¢<a href="mod/directives.html">ÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a>¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="test" id="test">¥Æ¥¹¥È</a></h2> |
| |
| <p>¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤ò<a href="invoking.html">³«»Ï</a>¤Ç¤¤Þ¤¹:</p> |
| |
| <div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code></p></div> |
| |
| <p>URL <code>http://localhost/</code> ¤òÄ̤·¤ÆºÇ½é¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë |
| ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òȯ¹Ô¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¸«¤¨¤ë |
| ¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> |
| °Ê²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï |
| <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code> ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ |
| ¥µ¡¼¥Ð¤òºÆ¤Ó<a href="stopping.html">Ää»ß</a>¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ |
| ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹:</p> |
| |
| <div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</code></p></div> |
| </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="upgrading" id="upgrading">¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a></h2> |
| |
| <p>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤Þ¤º¹Ô¤Ê¤¦¤Ù¤¤³¤È¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤È |
| ¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë <code>CHANGES</code> ¤òÆɤó¤Ç¡¢ |
| ¼«¿È¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÂФ·¤Æ±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹Êѹ¹ÅÀ¤òõ¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£ |
| ¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹´Ö¤ÎÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç (Î㤨¤Ð 1.3 ¤«¤é 2.0 ¤Ø¡¢2.0 ¤«¤é 2.2 ¤Ø) |
| ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ä¼Â¹Ô»þ¤ÎÀßÄê¤ËÂ礤ʺ¹°Û¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢ |
| ¼êÆ°¤ÎÄ´À°¤¬É¬Íפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤âÁ´¤Æ¡¢API |
| ¤ÎÊѹ¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p> |
| |
| <p>¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¼¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç |
| (Î㤨¤Ð 2.0.55 ¤«¤é 2.0.57 ¤Ø) ¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È´Êñ¤Ç¤¹¡£ |
| <code>make install</code> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤âº£¤¢¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¢ |
| ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¾å½ñ¤¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ |
| ¤µ¤é¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´Ö¤Ç¤Ï <code>configure</code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢ |
| ¼Â¹Ô»þ¤ÎÀßÄê¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë API ¤ËÉÔÀ°¹ç¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢ |
| ³«È¯¼Ô¤ÏºÇÂç¸Â¤ÎÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢Æ±°ì¤Î <code>configure</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¢ |
| Ʊ°ì¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ëÁ´¤Æ¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ |
| (2.0.41 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï |
| ÉÔÀ°¹ç¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£)</p> |
| |
| <p>Á°²ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ |
| ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ç¤¹¡£¸Å¤¤¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ë¸ºß¤¹¤ë |
| <code>config.nice</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Á°²ó¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÀßÄꤷ¤¿»þ¤Î |
| <code>configure</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¼¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<code>config.nice</code> |
| ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢ |
| ¤½¤ì¤òÊÔ½¸¤·É¬ÍפÊÊѹ¹¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <div class="example"><p><code> |
| $ ./config.nice<br /> |
| $ make<br /> |
| $ make install<br /> |
| $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop<br /> |
| $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start<br /> |
| </code></p></div> |
| |
| <div class="warning">¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ |
| ¼ÂºÝ¤Ë±¿ÍѤò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¼«Ê¬ÍѤδĶ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£ |
| ºÇ½ªÅª¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Èó¸ß´¹À¤¬¤Ê¤¤¤«¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ |
| Î㤨¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë <code>--prefix</code> ¤È°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È (<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹) |
| ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤º¤Ë¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò |
| ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</div> |
| </div></div> |
| <div class="bottomlang"> |
| <p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | |
| <a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | |
| <a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa«Ðol"> es </a> | |
| <a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran«®ais"> fr </a> | |
| <a href="./ja/install.html" title="Japanese"> ja </a> | |
| <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> |
| </div><div id="footer"> |
| <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> |
| <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div> |
| </body></html> |
