docs/manual/style/lang/ru.xml

<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
<!-- English revision: 1.4 -->

<!--
 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<language id="ru">
    <name>Russian</name>
    <charset>KOI8-R</charset>
    <source-ext>.xml.ru</source-ext>
    <target-ext>.html.ru.koi8-r</target-ext>

<!-- No CHM so far (no sitemap)
    <chm>
        <lang>0x419 Russian</lang>
        <toc-font>,8,204</toc-font>
        <charset>windows-1251</charset>
        <settings>Russian</settings>
    </chm>
-->

    <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
    <!-- comments...                                                      -->
    <messages>
        <!-- language link titles -->
        <message id="nativename">Russian</message>

        <!-- Used for the moduleindex -->
        <message id="corefeatures">ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÑÄÒÁ É ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ
            ÍÏÄÕÌÉ</message>
        <message id="othermodules">äÒÕÇÉÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>

        <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
        <message id="apachemodule">íÏÄÕÌØ Apache</message>
        <message id="apachecore">ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÑÄÒÁ Apache</message>
        <message id="apachempmcommon">ïÂÝÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ íð-ÍÏÄÕÌÅÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù
            Apache</message>
        <message id="apachempm">íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ Apache</message>

        <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
        <message id="description">ïÐÉÓÁÎÉÅ</message>
        <message id="seealso">óÍ. ÔÁËÖÅ</message>
        <message id="topics">ôÅÍÙ</message>
        <message id="status">óÔÁÔÕÓ</message>
        <message id="moduleidentifier">éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ&nbsp;ÍÏÄÕÌÑ</message>
        <message id="sourcefile">éÓÈÏÄÎÙÊ&nbsp;ËÏÄ</message>
        <message id="compatibility">óÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ</message>

        <!-- Used in manualpage -->
        <message id="relatedmodules">óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
        <message id="relateddirectives">óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù</message>

        <!-- Used in description box for directives -->
        <message id="syntax">óÉÎÔÁËÓÉÓ</message>
        <message id="default">úÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</message>
        <message id="context">ëÏÎÔÅËÓÔ</message>
        <message id="override">òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ</message>
        <message id="status">óÔÁÔÕÓ</message>
        <message id="module">íÏÄÕÌØ</message>

        <!-- Used for directive lists -->
        <message id="directives">äÉÒÅËÔÉ×Ù</message>
        <message id="directive">äÉÒÅËÔÉ×Á</message>
        <message id="nodirectives">üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÉËÁËÉÈ
            ÄÉÒÅËÔÉ×.</message>

        <!-- Used in summaries -->
        <message id="summary">òÅÚÀÍÅ</message>

        <!-- Used in headers and footers -->
        <message id="apachetitle">- HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache</message>
        <message id="apachehttpserver">HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache ÷ÅÒÓÉÑ 2.1</message>
        <message id="apachedocalt">[äïëõíåîôáãéñ APACHE]</message>
        <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
        <message id="index">ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ</message> <!-- deprecated -->
        <message id="home">îÁ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ</message> <!-- deprecated -->

        <!-- breadcrumb links -->
        <message id="apache">Apache</message>
        <message id="http-server">HTTP ÓÅÒ×ÅÒ</message>
        <message id="documentation">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</message>
        <message id="version">÷ÅÒÓÉÑ 2.1</message>

        <!-- super menu -->
        <message id="modules">íÏÄÕÌÉ</message>
        <message id="faq">FAQ</message>
        <message id="glossary">çÌÏÓÓÁÒÉÊ</message>
        <message id="sitemap">ëÁÒÔÁ ÓÁÊÔÁ</message>

        <!-- footer line -->
        <message id="licensed">Licensed under the</message>
        <message id="langavail">Available Languages</message>

        <!-- not up to date -->
        <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
            English version for recent changes.</message>
    </messages>
</language>