| <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> |
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- |
| XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
| This file is generated from xml source: DO NOT EDIT |
| XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
| --> |
| <title>worker - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title> |
| <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> |
| <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> |
| <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> |
| <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> |
| <body> |
| <div id="page-header"> |
| <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p> |
| <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p> |
| <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> |
| <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> |
| <div id="path"> |
| <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> > <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> > <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div> |
| <div id="page-content"> |
| <div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1> |
| <div class="toplang"> |
| <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | |
| <a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | |
| <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a></p> |
| </div> |
| <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤È¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É·¿ |
| ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë</td></tr> |
| <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr> |
| <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr> |
| <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>worker.c</td></tr></table> |
| <h3>³µÍ×</h3> |
| |
| <p>¤³¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë (MPM) |
| ¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤È¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É·¿¥µ¡¼¥Ð¤ò |
| ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î±þÅú¤Ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢ |
| ¥×¥í¥»¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à»ñ¸»¤Ç¡¢ |
| ¿¤¯¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤µ¤é¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ã¤¿Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ |
| ¥×¥í¥»¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Î»ý¤Ä°ÂÄêÀ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>¤³¤Î MPM ¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ëºÇ¤â½ÅÍפʥǥ£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¤È |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¤Ç¤¹¡£ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¤Ï |
| ³Æ»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÇÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤òÀ©¸æ¤·¤Æ¡¢ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¤Ï |
| µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÁí¿ô¤ÎºÇÂçÃͤòÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| </div> |
| <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3> |
| <ul id="toc"> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li> |
| <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li> |
| </ul> |
| <h3>¥È¥Ô¥Ã¥¯</h3> |
| <ul id="topics"> |
| <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Æ°ºîÊýË¡</a></li> |
| </ul><h3>»²¾È</h3> |
| <ul class="seealso"> |
| <li><a href="../bind.html">Apache |
| ¤Î»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê</a></li> |
| </ul></div> |
| <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> |
| <div class="section"> |
| <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Æ°ºîÊýË¡</a></h2> |
| <p>°ì¤Ä¤ÎÀ©¸æÍÑ¥×¥í¥»¥¹ (¿Æ) ¤¬»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> |
| ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÄê¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÈÀܳ¤ò |
| listen ¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ì¤Äºî¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| Listener ¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÏÀܳ¤¬Í褿¤È¤¤Ë¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>Apache ¤Ï<dfn>¥¹¥Ú¥¢¤Î</dfn>¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î |
| ¥×¡¼¥ë¤ò¾ï¤Ë°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë |
| Åú¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î±þÅú¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë |
| ¿·¤·¤¤¥¹¥ì¥Ã¥É¤ä¥×¥í¥»¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ò |
| ÂÔ¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| µ¯Æ°½é´ü»þ¤Î¥×¥í¥»¥¹Áí¿ô¤Ï¡¢ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code> |
| ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Î²ÔƯÃæ¤Ë¡¢ |
| Apache ¤ÏÁ´¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¹ç·×¿ô¤ò¸«ÀѤâ¤Ã¤Æ¡¢ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> ¤È |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code> |
| ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÈϰϤÎÃæ¤Ë¤³¤Î¿ô¤¬¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë fork ¤·¤¿¤ê |
| kill ¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤ÏÈó¾ï¤Ë¼«Î§Åª¤Ê¤Î¤Ç¡¢ |
| ¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ«¤éÊѹ¹¤¹¤ëɬÍ×¤Ï |
| ¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ |
| Ʊ»þ¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¿ô¤ÎºÇÂç¿ô |
| (¤Ä¤Þ¤êÁ´¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤ÎÁí¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ) ¤Ï |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> |
| ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| ³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ¤Ï |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¤ò |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¤Ç³ä¤Ã¤¿ |
| ¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô¤È»Ò¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤Î±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤ |
| ¾å¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ò |
| ´°Á´¤ËÄä»ß¤·¤Æ¡¢ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤«Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit ">ServerLimit |
| </a></code> ¤Ï³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾å¸Â¤òÀßÄꤷ¡¢ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö |
| ¤ÎÃͤò <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html# threadsperchild"> |
| ThreadsPerChild</a></code> ¤ÎÃͤdzä¤Ã¤¿ÃͰʾå¤Ç¤¢¤ë |
| ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></code> ¤Ï |
| ¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾å¸Â¤Ç¡¢<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î |
| ÃͰʾå¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï |
| ¾¤Î <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤è¤ê¤âÁ°¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë |
| ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p>³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹·²¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ |
| ´û¸¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤ÎÀܳ¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë |
| »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ªÎ»Ãæ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¿ô¤Þ¤Ç |
| ¸ºß¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¿ô¤Ï¤º¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î |
| ¿¶Éñ¤¤¤Ï³Æ»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²óÈò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| ¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤ÎÍͤˤ·¤Æ¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <ul> |
| <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html# maxrequestsperchild"> |
| MaxRequestsPerChild</a></code> ¤ÎÃͤò 0 ¤ËÀßÄꤹ¤ë</li> |
| |
| <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html# maxsparethreads"> |
| MaxSpareThreads</a></code> ¤ÎÃͤò |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> |
| ¤ÈƱ¤¸Ãͤˤ¹¤ë</li> |
| </ul> |
| |
| <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM ¤Îŵ·¿Åª¤Ê¥×¥í¥»¥¹¡¦¥¹¥ì¥Ã¥ÉÀ©¸æ¤Î |
| ÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <div class="example"><p><code> |
| ServerLimit 16<br /> |
| StartServers 2<br /> |
| MaxClients 150<br /> |
| MinSpareThreads 25<br /> |
| MaxSpareThreads 75<br /> |
| ThreadsPerChild 25 |
| </code></p></div> |
| |
| <p>Ä̾ï Unix ¤Ç¤Ï¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Ï 80 È֥ݡ¼¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë |
| <code>root</code> ¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï |
| ¤â¤Ã¤ÈÄ㤤¸¢¸Â¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç Apache ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ¤È |
| <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï |
| Apache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¢¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÁ´¤Æ¤òÆɤá¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ |
| ²Äǽ¤Ê¸Â¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î¸¢¸Â¤Î¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£ |
| ¤µ¤é¤Ë¡¢<a href="../suexec.html">suexec</a> |
| ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï |
| CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¸¢¸Â¤âÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> |
| ¤Ï¡¢¸Å¤¤¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ |
| ¤É¤ÎÄøÅÙ¤ÎÉÑÅ٤ǥµ¡¼¥Ð¤¬¥×¥í¥»¥¹¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| </div> |
| </div> |
| <div class="bottomlang"> |
| <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | |
| <a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | |
| <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a></p> |
| </div><div id="footer"> |
| <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> |
| <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div> |
| </body></html> |
