blob: 9223ada3e0063ede34e0f8380a7175135007c210 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_headers - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_headers</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¤È±þÅú¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>headers_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td><code class="directive"><a href="#requestheader">RequestHeader</a></code>
¤Ï Apache 2.0 °Ê¹ß¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr></table>
<h3>³µÍ×</h3>
<p>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï HTTP ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤È±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÀ©¸æ¤·¡¢
Êѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¤òÄɲä·¤¿¤ê¡¢
ÃÖ¤­´¹¤¨¤¿¤ê¡¢ºï½ü¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#header">Header</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requestheader">RequestHeader</a></li>
</ul>
<h3>¥È¥Ô¥Ã¥¯</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">½èÍý¤Î½çÈÖ</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Îã</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="order" id="order">½èÍý¤Î½çÈÖ</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_header.html">mod_header</a></code> ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤Î¤Û¤Ü¤É¤³¤Ë¤Ç¤â
½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢±Æ¶Á¤¹¤ëÈϰϤò<a href="../sections.html">ÀßÄêÍÑ¥»¥¯¥·¥ç¥ó</a>¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¸ÂÄꤹ¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
<p>½èÍý¤Î½çÈ֤ϽÅÍפǡ¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î½çÈ֤ȡ¢<a href="../sections.html">ÀßÄêÍÑ¥»¥¯¥·¥ç¥ó</a>Æâ¤Î°ÌÃ֤ȤÎξÊý¤Ë
±Æ¶Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ï½çÈÖ¤¬µÕ¤Ë¤Ê¤ë¤È
°ã¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹:</p>
<div class="example"><p><code>
RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br />
RequestHeader unset MirrorID
</code></p></div>
<p>¤³¤Î½çÈ֤ξì¹ç¤Ï¡¢<code>MirrorID</code> ¥Ø¥Ã¥À¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
µÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢MirrorID ¥Ø¥Ã¥À¤Ï "mirror 12" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="examples" id="examples">Îã</a></h2>
<ol>
<li>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥ÀÃæ¤Î "TS" ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¤¹¤Ù¤Æ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤Ë
¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹:
<div class="example"><p><code>
Header echo ^TS
</code></p></div>
</li>
<li>
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤¿»þ¹ï¤È¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤·¤¿»þ´Ö¤òÆþ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¢
<code>MyHeader</code> ¤ò±þÅú¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
¥µ¡¼¥Ð¤ÎÉé²Ù¤òľ´ÑŪ¤ËÃΤ뤿¤á¤ä¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È-¥µ¡¼¥Ð´Ö¤Î
¥Ü¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<div class="example"><p><code>
Header add MyHeader "%D %t"
</code></p></div>
<p>¾åµ­¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤¬±þÅú¤ËÄɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹:</p>
<div class="example"><p><code>
MyHeader: D=3775428 t=991424704447256
</code></p></div>
</li>
<li>
Joe ¤Ë¤¢¤¤¤µ¤Ä¤ò¤·¤Þ¤¹:
<div class="example"><p><code>
Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds for Apache to serve this request."
</code></p></div>
<p>°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤¬±þÅú¤ËÄɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹</p>
<div class="example"><p><code>
MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache to serve this request.
</code></p></div>
</li>
<li>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë "MyRequestHeader" ¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¸Â¤ê <code>MyHeader</code> ¤ò±þÅú¤Ë
ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤Æ¥Ø¥Ã¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë
Ìò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬Íפʤ³¤È¤Ë
Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<div class="example"><p><code>
SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader<br />
Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader
</code></p></div>
<p>¤â¤· HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë <code>MyRequestHeader: value</code> ¥Ø¥Ã¥À¤¬
¤¢¤ë¤È¡¢±þÅú¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£</p>
<div class="example"><p><code>
MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext
</code></p></div>
</li>
</ol>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Header" id="Header">Header</a> <a name="header" id="header">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>Header set|append|add|unset|echo <var>header</var>
[<var>value</var> [env=[!]<var>variable</var>]]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
</table>
<p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÃÖ´¹¡¢Äɲᢺï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥Ã¥À¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Ï¥ó¥É¥é¤ä½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢
½Ð¤Æ¹Ô¤¯¥Ø¥Ã¥À¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ô¤Ê¤¦½èÍý¤ÏºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ë¤è¤ê·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê
¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
<dl>
<dt><code>set</code></dt>
<dd>±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤ò
ÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£<em>value</em> ¤Ë¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤ò
»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</dd>
<dt><code>append</code></dt>
<dd>±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ò´û¤Ë¸ºß¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤Ãͤ¬´û¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲ䵤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢´û¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î
¸å¤Ë¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤ÆÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ø¥Ã¥À¤ËÊ£¿ô¤ÎÃͤò
»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Î HTTP ¤Îɸ½à¤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£</dd>
<dt><code>add</code></dt>
<dd>¥Ø¥Ã¥À¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ç¤µ¤¨¤â¡¢±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ò
´û¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æó¤Ä (¤«¤½¤ì°Ê¾å) ¤Î
¥Ø¥Ã¥À¤Î̾Á°¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÁÛÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤
¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï <code>append</code> ¤ÎÊý¤ò
»È¤¦Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</dd>
<dt><code>unset</code></dt>
<dd>¤â¤·»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
<dt><code>echo</code></dt>
<dd>»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ò±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤Ç
¤½¤Î¤Þ¤ÞÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£<var>header</var> ¤Ë¤ÏÀµµ¬É½¸½¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</dd>
</dl>
<p>¤³¤Î°ú¿ô¤Î¸å¤Ë¤Ï¥Ø¥Ã¥À̾ (<var>header</var>) ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥Ã¥À̾¤Ë¤ÏºÇ¸å¤Ë¥³¥í¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìµ¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
<code>set</code>, <code>append</code>, <code>add</code>,
<code>unset</code> ¤Ç¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Ï
¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£echo ¤Î <em>header</em> ̾¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¡¢
Àµµ¬É½¸½¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
<p><code>add</code>, <code>append</code>,
<code>set</code> ¤Ç¤Ï <var>value</var> ¤ò»°¤ÄÌܤÎ
°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£<var>value</var> ¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç
°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<var>value</var> ¤Ïʸ»ú¤Î¤ß¤«¤é¤Ê¤ëʸ»úÎó¡¢
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»Ø¼¨»Ò¤ò´Þ¤àʸ»úÎ󡢤⤷¤¯¤ÏξÊý¤«¤é¤Ê¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<var>value</var> ¤Ï°Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»Ø¼¨»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹:</p>
<table>
<tr><td><code>%t</code></td>
<td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿»þ¹ï¤ò¡¢
Universal Coordinated Time ¤Ç¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Î»þ¹ï (Jan. 1, 1970) ¤«¤é·Ð²á¤·¤¿
»þ´Ö¤ò¥Þ¥¤¥¯¥íÉäȤ·¤Æ¸½¤·¤¿¤â¤Î¡£Ãͤκǽé¤Ë¤Ï
<code>t=</code> ¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£</td></tr>
<tr><td><code>%D</code></td>
<td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿»þ¹ï¤È¡¢¥Ø¥Ã¥À¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿
»þ´Ö¤È¤Îº¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿´ü´Ö¤ò¸½¤·¤Þ¤¹¡£
Ãͤκǽé¤Ë¤Ï <code>D=</code> ¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£</td></tr>
<tr><td><code>%{FOOBAR}e</code></td>
<td><a href="../env.html">´Ä¶­ÊÑ¿ô</a>
<code>FOOBAR</code> ¤ÎÃͤǤ¹¡£</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Header</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬
<code>add</code>, <code>append</code>, <code>set</code> ¤È¤·¤Æ
»È¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Æ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ò·ï¤ò»Í¤ÄÌܤΰú¿ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<code>env=...</code> °ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ <a href="../env.html">´Ä¶­ÊÑ¿ô</a> ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë (¤â¤·¤¯¤Ï <code>env=!...</code>
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¤Ï¡¢<code class="directive">Header</code>
¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Æ°ºî¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ï²¿¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£</p>
<p><code class="directive">Header</code>
¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï±þÅú¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÁ÷¤é¤ì¤ëľÁ°¤Ë
½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤è¤êÄɲ䵤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ò
½ü¤­¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¾å½ñ¤­¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬
²Äǽ¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="RequestHeader" id="RequestHeader">RequestHeader</a> <a name="requestheader" id="requestheader">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
[<var>value</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
</table>
<p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤òÃÖ´¹¡¢Äɲᢺï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥Ã¥À¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëľÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢
Æþ¤Ã¤ÆÍè¤ë¥Ø¥Ã¥À¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ô¤Ê¤¦½èÍý¤ÏÂè 1 °ú¿ô¤Ë¤è¤ê·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò»ØÄê
¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
<dl>
<dt><code>set</code></dt>
<dd>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¤½¤ì¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£</dd>
<dt><code>append</code></dt>
<dd>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤Ï¡¢´û¤Ë¸ºß¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤Ãͤ¬´û¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲ䵤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢´û¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î
¸å¤Ë¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤ÆÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ø¥Ã¥À¤ËÊ£¿ô¤ÎÃͤò
»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Î HTTP ¤Îɸ½à¤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£</dd>
<dt><code>add</code></dt>
<dd>¥Ø¥Ã¥À¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ç¤µ¤¨¤â¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤ò
´û¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æó¤Ä (¤«¤½¤ì°Ê¾å) ¤Î
¥Ø¥Ã¥À¤Î̾Á°¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÁÛÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤
¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï <code>append</code> ¤ÎÊý¤ò
»È¤¦Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</dd>
<dt><code>unset</code></dt>
<dd>¤â¤·»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸Ì¾Á°¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
</dl>
<p>¤³¤Î°ú¿ô¤Î¸å¤Ë¤Ï¥Ø¥Ã¥À̾ (<em>header</em>) ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ø¥Ã¥À̾¤Ë¤ÏºÇ¸å¤Ë¥³¥í¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìµ¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£<code>add</code>,
<code>append</code>, <code>set</code> ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢<em>value</em> ¤¬»°¤ÄÌܤÎ
°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£<em>value</em> ¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç
°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£unset ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢<em>value</em> ¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£</p>
<p><code class="directive">RequestHeader</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
fixup ¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë°·¤ï¤ì¤ëľÁ°¤Ë
½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ä Apache ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤è¤ê
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¤ò¾å½ñ¤­¤·¤¿¤ê½¤Àµ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>
</body></html>