| <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> |
| <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> |
| <!-- English Revision: 111480:1673563 (outdated) --> |
| |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <modulesynopsis metafile="mod_authz_dbm.xml.meta"> |
| |
| <name>mod_authz_dbm</name> |
| <description>DBM ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÑ ±×·ì ÀÎÁõ</description> |
| <status>Extension</status> |
| <sourcefile>mod_authz_dbm.c</sourcefile> |
| <identifier>authz_dbm_module</identifier> |
| <compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility> |
| |
| <summary> |
| <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ÀÎÁõÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ ±×·ì±ÇÇÑÀ¸·Î À¥ÀÇ ÀϺθ¦ Á¢±ÙÇÒ |
| ¼ö ÀÖ´ÂÁö °áÁ¤ÇÏ¿© ±ÇÇѺο©¸¦ ÇÑ´Ù. |
| <module>mod_authz_groupfile</module>°ú ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù.</p> |
| </summary> |
| |
| <seealso><directive module="core">Require</directive></seealso> |
| <seealso><directive module="core">Satisfy</directive></seealso> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>AuthDBMGroupFile</name> |
| <description>ÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º |
| ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description> |
| <syntax>AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></syntax> |
| <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context> |
| </contextlist> |
| <override>AuthConfig</override> |
| |
| <usage> |
| <p><directive>AuthDBMGroupFile</directive> Áö½Ã¾î´Â ÀÎÁõ¿¡ |
| »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â DBM ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. |
| <var>File-path</var>´Â ÆÄÀÏÀÇ Àý´ë°æ·ÎÀÌ´Ù.</p> |
| |
| <p>ÆÄÀÏÀº »ç¿ëÀÚ¸íÀ» Å°·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ªÀº ½°Ç¥·Î |
| ±¸ºÐÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. °ª¿¡ °ø¹éÀ̳ª ÄÝ·ÐÀ» |
| »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</p> |
| |
| <note type="warning"><title>º¸¾È</title> |
| <p><directive>AuthDBMGroupFile</directive>ÀÌ À¥¼¹öÀÇ |
| ¹®¼µé ¹Û¿¡ À§Ä¡ÇÔÀ» È®ÀÎÇ϶ó. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÒ µð·ºÅ丮 |
| ¾È¿¡ °°ÀÌ µÎÁö <em>¸¶¶ó</em>. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ |
| <directive>AuthDBMGroupFile</directive>¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö |
| ÀÖ´Ù.</p> |
| </note> |
| |
| <p>±×·ì DBM ÆÄÀÏ°ú ¾ÏÈ£ DBM ÆÄÀÏÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇϱâ: »ç¿ëÀÚ¿¡ |
| ´ëÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ±×·ì Á¤º¸ ¸ðµÎ¸¦ ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ °ü¸®ÇÏ´Â |
| °ÍÀÌ ½¬¿ï¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÛ¼ºÇÒ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °£´ÜÇØÁø´Ù. |
| ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÑ DBM ÆÄÀϸ¸À» Àá±×°í ¾²¸é µÈ´Ù. ±×·ìÆÄÀÏ°ú |
| ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» °°Àº DBMÆÄÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù:</p> |
| |
| <example> |
| AuthDBMGroupFile /www/userbase<br /> |
| AuthDBMUserFile /www/userbase |
| </example> |
| |
| <p>ÀÌ ÅëÇÕ DBMÀÇ Å°´Â »ç¿ëÀÚ¸íÀÌ´Ù. °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù</p> |
| |
| <example> |
| ÀÎÄÚµùµÈ ¾ÏÈ£ : ±×·ì ¸ñ·Ï [ : (¹«½Ã) ] |
| </example> |
| |
| <p>¾ÏÈ£ ºÎºÐÀº Àü°ú °°ÀÌ ÀÎÄÚµùµÈ ¾ÏÈ£ÀÌ´Ù. ÄÝ·Ð µÚ¿¡ ½°Ç¥·Î |
| ±¸ºÐÇÑ ±×·ì ¸ñ·ÏÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¶Ç ´Ù½Ã ÄÝ·Ð ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ |
| ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ÀÎÁõ¸ðµâÀÌ ¹«½ÃÇÑ´Ù. |
| www.telescope.org´Â ÀÌ·¸°Ô ¾ÏÈ£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ±×·ì |
| µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>AuthzDBMType</name> |
| <description>¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description> |
| <syntax>AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</syntax> |
| <default>AuthzDBMType default</default> |
| <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context> |
| </contextlist> |
| <override>AuthConfig</override> |
| |
| <usage> |
| <p>¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. |
| µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¾·ù ±âº»°ªÀº ÄÄÆÄÀ϶§ Á¤ÇØÁø´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö |
| ÀÖ´Â ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ùµµ <a |
| href="../install.html#dbm">ÄÄÆÄÀÏ ¼³Á¤</a>¿¡ ´Þ·È´Ù.</p> |
| |
| <p>¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¸¸µç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °°Àº Á¾·ùÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ |
| »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>AuthzDBMAuthoritative</name> |
| <description>±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ</description> |
| <syntax>AuthzDBMAuthoritative On|Off</syntax> |
| <default>AuthzDBMAuthoritative On</default> |
| <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context> |
| </contextlist> |
| <override>AuthConfig</override> |
| |
| <usage> |
| <p><directive>AuthzDBMAuthoritative</directive> Áö½Ã¾î¸¦ |
| Á÷Á¢ <code>Off</code>·Î ¼³Á¤Çϸé ÇØ´ç »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𿡠´ëÇÑ |
| ±×·ìÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ±×·ì ±ÇÇѺο©¸¦ (<code>modules.c</code> |
| ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¤ÀÇÇÑ) Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁØ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ ±×·ìÀÌ ÀÖ´Ù¸é |
| º¸Å붧¿Í °°ÀÌ °Ë»çÇÏ°í, ½ÇÆÐÇϸé ÀÎÁõ ÇÊ¿ä ÀÀ´äÀ» ÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <p>±×·¡¼ ¿©·¯ ¸ðµâÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𰡠Àְųª |
| À¯È¿ÇÑ <directive module="core">Require</directive> Áö½Ã¾î¸¦ |
| ¿©·¯ ¸ðµâ¿¡ Àû¿ëÇϸé, ù¹ø° ¸ðµâÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ °Ë»çÇÏ°í, |
| <directive>AuthAuthoritative</directive> ¼³Á¤°ú °ü°è¾øÀÌ |
| Á¢±ÙÀ» ³Ñ±âÁö¾Ê´Â´Ù.</p> |
| |
| <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î <module>mod_authn_dbm</module>À̳ª |
| <module>mod_authn_file</module>°ú °°Àº ÀÎÁõÁ¦°øÀÚ¿Í °°ÀÌ |
| »ç¿ëÇÑ´Ù. ´ë·®ÀÇ »ç¿ëÀÚ °Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç´Â DBM ¸ðµâÀ» |
| »ç¿ëÇÏÁö¸¸, ¼Ò¼ö(°ü¸®ÀÚ)¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç´Â Àß º¸È£µÈ |
| <code>.htpasswd</code> ÆÄÀÏ·Î ³Ñ±ä´Ù.</p> |
| |
| <p>±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦¾î¸¦ ³Ñ±âÁö¾Ê°í, ¸ð¸£´Â ±×·ìÀÇ °æ¿ì ÀÎÁõ |
| ÇÊ¿ä ÀÀ´äÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô |
| À¯ÁöµÇ¸ç, NCSA À¥¼¹ö¿Í °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <note type="warning"><title>º¸¾È</title> |
| <p>»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ .htaccess ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö »ìÆ캸°í, |
| ÀÌ·± ÇൿÀ» Çã¿ëÇÒÁö °áÁ¤Ç϶ó. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î |
| Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÇϳªÀÇ |
| <code>.htpasswd</code> ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½±´Ù.</p> |
| </note> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| </modulesynopsis> |
