2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.fr.utf8 - httpd - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
 <!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>mod_authn_dbd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>

 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_dbd</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
 SQL</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_dbd_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_dbd.c</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
 <h3>Sommaire</h3>

     <p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
     d'authentifier les utilisateurs en les recherchant dans une base de
     données SQL. <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>, par exemple, fournit
     une fonctionnalité similaire.</p>
     <p>Ce module s'appuie sur <code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> pour spécifier le
     pilote de la base de données sous-jacente et les paramètres de
     connexion, mais aussi pour gérer les connexions à la base de
     données.</p>

     <p>Si l'on utilise <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ou
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>, on peut invoquer ce module en
     affectant la valeur <code>dbd</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Sujets</h3>
 <ul id="topics">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#socache">Performances et mise en cache</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a></li>
 </ul><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery</a></li>
 </ul>
 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_authn_dbd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_authn_dbd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
 <li>
   <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
 </li>
 <li>
   <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>
 </li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams</a></code></li>
 <li><a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de
 passe</a></li>
 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="socache" id="socache">Performances et mise en cache</a></h2>

 <p>Certains utilisateurs de l'authentification DBD sous HTTPD 2.2/2.4 ont
 signalé une charge problématique au niveau de la base de données. Cela
 se produit en général lorsqu'une page HTML contient des centaines d'objets
 (comme des images, des scripts, etc...), chacun d'entre eux nécessitant
 une authentification. Les utilisateurs qui rencontrent ce genre de
 problème peuvent utiliser le module <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code>
 qui permet de mettre les données d'authentification en cache, et
 soulager ainsi la base de données de la plus grande partie de la charge.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a></h2>

 <p>Voici un exemple simple d'utilisation de ce module dans un contexte
 d'authentification et de bases de données.</p>
 <pre class="prettyprint lang-config"># configuration de mod_dbd
 # MISE À JOUR pour inclure la mise en cache de l'authentification
 DBDriver pgsql
 DBDParams "dbname=apacheauth user=apache password=xxxxxx"

 DBDMin  4
 DBDKeep 8
 DBDMax  20
 DBDExptime 300

 &lt;Directory "/usr/www/mon-serveur/private"&gt;
   # configuration de mod_authn_core et mod_auth_basic
   # pour mod_authn_dbd
   AuthType Basic
   AuthName "Mon serveur"

   # Pour mettre en cache les données d'authentification, placez socache
   # avant dbd
   AuthBasicProvider socache dbd

   # Aussi nécessaire à la mise en cache : dire au cache de mettre en
   # cache les recherches dbd !
   AuthnCacheProvideFor dbd
   AuthnCacheContext mon-serveur

   # configuration de mod_authz_core
   Require valid-user

   # la requête SQL de mod_authn_dbd pour authentifier un utilisateur
   AuthDBDUserPWQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s"
 &lt;/Directory&gt;</pre>

 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="exposed" id="exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a></h2>

 <p>
 Si httpd a été compilé avec la version 1.3.0 ou supérieure de
 l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>, pour chaque requête envoyée au serveur de
 base de données, toutes les valeurs de colonnes du premier
 enregistrement renvoyé par la requête sont affectées à des variables
 d'environnement avec le préfixe "AUTHENTICATE_".
 </p>
 <p>Par exemple, si une requête renvoie un nom d'utilisateur, un nom
 complet et un numéro de téléphone, un programme CGI pourra accéder à ces
 informations sans avoir besoin d'effectuer une deuxième requête vers la
 base de données.</p>
 <p>Ceci va entraîner une simplification considérable du code et de la
 configuration nécessaire de certaines applications web.
 </p>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="authdbduserpwquery" id="authdbduserpwquery">Directive</a> <a name="AuthDBDUserPWQuery" id="AuthDBDUserPWQuery">AuthDBDUserPWQuery</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
 utilisateur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive">AuthDBDUserPWQuery</code> permet de
     spécifier une requête servant à vérifier le mot de passe d'un
     utilisateur donné. L'identifiant utilisateur sera transmis comme
     paramètre sous forme d'une seule chaîne de caractères lorsque la
     requête sera exécutée. Cet identifiant est référencé dans la requête
     en utilisant le spécificateur de format <code>%s</code>.</p>
     <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBDUserPWQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s"</pre>

     <p>La première colonne du premier enregistrement renvoyé par la
     requête se présentera sous la forme d'une chaîne de caractères
     contenant le mot de passe chiffré. Les enregistrements suivants sont
     ignorés. Si aucun enregistrement n'est renvoyé, l'utilisateur ne
     sera pas authentifié par <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>.</p>
     <p>Si httpd a été compilé avec la version 1.3.0 ou supérieure de
     l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>, toute valeur de colonne supplémentaire
     du premier enregistrement renvoyé par la requête sera stockée dans
     une variable d'environnement dont le nom aura la forme
     <code>AUTHENTICATE_<var>valeur-colonne</var></code>.
     </p>
     <p>Le format du mot de passe chiffré dépend du frontal
     d'authentification utilisé (par exemple
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ou
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>). Voir la documentation sur les <a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de passe</a> pour
     plus de détails.</p>

 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="authdbduserrealmquery" id="authdbduserrealmquery">Directive</a> <a name="AuthDBDUserRealmQuery" id="AuthDBDUserRealmQuery">AuthDBDUserRealmQuery</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
 passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification.
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive">AuthDBDUserRealmQuery</code> permet
     de spécifier une requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot
     de passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification
     donnés au cours d'un processus d'authentification digest. Les
     identifiants de l'utilisateur et de l'authentification
     sont passés dans cet ordre comme paramètres à l'exécution de la
     requête. Ils sont référencés dans la chaîne de la requête en
     utilisant des spécificateurs de format <code>%s</code>.</p>
     <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBDUserRealmQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s AND realm = %s"</pre>

     <p>La première colonne du premier enregistrement renvoyé par la
     requête se présentera sous la forme d'une chaîne de caractères
     contenant le mot de passe chiffré. Les enregistrements suivants
     seront ignorés. Si aucun enregistrement n'est renvoyé, l'utilisateur
     ne sera pas authentifié par <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>.</p>
     <p>Si httpd a été compilé avec une version 1.3.0 ou supérieure de
     l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>, toute valeur de colonne supplémentaire
     du premier enregistrement renvoyé par la requête sera stockée dans
     une variable d'environnement avec un nom de la forme
     <code>AUTHENTICATE_<var>COLONNE</var></code>.
     </p>
     <p>Le format du mot de passe chiffré dépend du frontal
     d'authentification utilisé (par exemple
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ou
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>). Voir la documentation sur les <a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de passe</a> pour
     plus de détails.</p>

 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbd.html';
 (function(w, d) {
     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
         s.async = true;
         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>
 </body></html>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
	<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
	<!--
	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
	This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
	-->
	<title>mod_authn_dbd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
	<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
	<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
	<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
	<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
	</script>

	<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
	<body>
	<div id="page-header">
	<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> \| <a href="../mod/directives.html">Directives</a> \| <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> \| <a href="../glossary.html">Glossaire</a> \| <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
	<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
	<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
	<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
	<div id="path">
	<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
	<div id="page-content">
	<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_dbd</h1>
	<div class="toplang">
	<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> \|
	<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
	</div>
	<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
	SQL</td></tr>
	<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
	<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_dbd_module</td></tr>
	<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_dbd.c</td></tr>
	<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
	<h3>Sommaire</h3>

	<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
	<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
	d'authentifier les utilisateurs en les recherchant dans une base de
	données SQL. <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>, par exemple, fournit
	une fonctionnalité similaire.</p>
	<p>Ce module s'appuie sur <code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> pour spécifier le
	pilote de la base de données sous-jacente et les paramètres de
	connexion, mais aussi pour gérer les connexions à la base de
	données.</p>

	<p>Si l'on utilise <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ou
	<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>, on peut invoquer ce module en
	affectant la valeur <code>dbd</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>.</p>
	</div>
	<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Sujets</h3>
	<ul id="topics">
	<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#socache">Performances et mise en cache</a></li>
	<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
	<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a></li>
	</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
	<ul id="toc">
	<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery</a></li>
	<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery</a></li>
	</ul>
	<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_dbd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_dbd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
	<ul class="seealso">
	<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
	<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
	<li>
	<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
	</li>
	<li>
	<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>
	</li>
	<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver</a></code></li>
	<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams</a></code></li>
	<li><a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de
	passe</a></li>
	<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
	<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
	<div class="section">
	<h2><a name="socache" id="socache">Performances et mise en cache</a></h2>

	<p>Certains utilisateurs de l'authentification DBD sous HTTPD 2.2/2.4 ont
	signalé une charge problématique au niveau de la base de données. Cela
	se produit en général lorsqu'une page HTML contient des centaines d'objets
	(comme des images, des scripts, etc...), chacun d'entre eux nécessitant
	une authentification. Les utilisateurs qui rencontrent ce genre de
	problème peuvent utiliser le module <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code>
	qui permet de mettre les données d'authentification en cache, et
	soulager ainsi la base de données de la plus grande partie de la charge.</p>
	</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
	<div class="section">
	<h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a></h2>

	<p>Voici un exemple simple d'utilisation de ce module dans un contexte
	d'authentification et de bases de données.</p>
	<pre class="prettyprint lang-config"># configuration de mod_dbd
	# MISE À JOUR pour inclure la mise en cache de l'authentification
	DBDriver pgsql
	DBDParams "dbname=apacheauth user=apache password=xxxxxx"

	DBDMin 4
	DBDKeep 8
	DBDMax 20
	DBDExptime 300

	<Directory "/usr/www/mon-serveur/private">
	# configuration de mod_authn_core et mod_auth_basic
	# pour mod_authn_dbd
	AuthType Basic
	AuthName "Mon serveur"

	# Pour mettre en cache les données d'authentification, placez socache
	# avant dbd
	AuthBasicProvider socache dbd

	# Aussi nécessaire à la mise en cache : dire au cache de mettre en
	# cache les recherches dbd !
	AuthnCacheProvideFor dbd
	AuthnCacheContext mon-serveur

	# configuration de mod_authz_core
	Require valid-user

	# la requête SQL de mod_authn_dbd pour authentifier un utilisateur
	AuthDBDUserPWQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s"
	</Directory></pre>

	</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
	<div class="section">
	<h2><a name="exposed" id="exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a></h2>

	<p>
	Si httpd a été compilé avec la version 1.3.0 ou supérieure de
	l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>, pour chaque requête envoyée au serveur de
	base de données, toutes les valeurs de colonnes du premier
	enregistrement renvoyé par la requête sont affectées à des variables
	d'environnement avec le préfixe "AUTHENTICATE_".
	</p>
	<p>Par exemple, si une requête renvoie un nom d'utilisateur, un nom
	complet et un numéro de téléphone, un programme CGI pourra accéder à ces
	informations sans avoir besoin d'effectuer une deuxième requête vers la
	base de données.</p>
	<p>Ceci va entraîner une simplification considérable du code et de la
	configuration nécessaire de certaines applications web.
	</p>
	</div>
	<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
	<div class="directive-section"><h2><a name="authdbduserpwquery" id="authdbduserpwquery">Directive</a> <a name="AuthDBDUserPWQuery" id="AuthDBDUserPWQuery">AuthDBDUserPWQuery</a></h2>
	<table class="directive">
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
	utilisateur</td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></code></td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
	</table>
	<p>La directive <code class="directive">AuthDBDUserPWQuery</code> permet de
	spécifier une requête servant à vérifier le mot de passe d'un
	utilisateur donné. L'identifiant utilisateur sera transmis comme
	paramètre sous forme d'une seule chaîne de caractères lorsque la
	requête sera exécutée. Cet identifiant est référencé dans la requête
	en utilisant le spécificateur de format <code>%s</code>.</p>
	<pre class="prettyprint lang-config">AuthDBDUserPWQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s"</pre>

	<p>La première colonne du premier enregistrement renvoyé par la
	requête se présentera sous la forme d'une chaîne de caractères
	contenant le mot de passe chiffré. Les enregistrements suivants sont
	ignorés. Si aucun enregistrement n'est renvoyé, l'utilisateur ne
	sera pas authentifié par <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>.</p>
	<p>Si httpd a été compilé avec la version 1.3.0 ou supérieure de
	l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>, toute valeur de colonne supplémentaire
	du premier enregistrement renvoyé par la requête sera stockée dans
	une variable d'environnement dont le nom aura la forme
	<code>AUTHENTICATE_<var>valeur-colonne</var></code>.
	</p>
	<p>Le format du mot de passe chiffré dépend du frontal
	d'authentification utilisé (par exemple
	<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ou
	<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>). Voir la documentation sur les <a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de passe</a> pour
	plus de détails.</p>

	</div>
	<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
	<div class="directive-section"><h2><a name="authdbduserrealmquery" id="authdbduserrealmquery">Directive</a> <a name="AuthDBDUserRealmQuery" id="AuthDBDUserRealmQuery">AuthDBDUserRealmQuery</a></h2>
	<table class="directive">
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
	passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification.
	</td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></code></td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
	<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
	</table>
	<p>La directive <code class="directive">AuthDBDUserRealmQuery</code> permet
	de spécifier une requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot
	de passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification
	donnés au cours d'un processus d'authentification digest. Les
	identifiants de l'utilisateur et de l'authentification
	sont passés dans cet ordre comme paramètres à l'exécution de la
	requête. Ils sont référencés dans la chaîne de la requête en
	utilisant des spécificateurs de format <code>%s</code>.</p>
	<pre class="prettyprint lang-config">AuthDBDUserRealmQuery "SELECT password FROM authn WHERE user = %s AND realm = %s"</pre>

	<p>La première colonne du premier enregistrement renvoyé par la
	requête se présentera sous la forme d'une chaîne de caractères
	contenant le mot de passe chiffré. Les enregistrements suivants
	seront ignorés. Si aucun enregistrement n'est renvoyé, l'utilisateur
	ne sera pas authentifié par <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>.</p>
	<p>Si httpd a été compilé avec une version 1.3.0 ou supérieure de
	l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>, toute valeur de colonne supplémentaire
	du premier enregistrement renvoyé par la requête sera stockée dans
	une variable d'environnement avec un nom de la forme
	<code>AUTHENTICATE_<var>COLONNE</var></code>.
	</p>
	<p>Le format du mot de passe chiffré dépend du frontal
	d'authentification utilisé (par exemple
	<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ou
	<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>). Voir la documentation sur les <a href="../misc/password_encryptions.html">Formats de mots de passe</a> pour
	plus de détails.</p>

	</div>
	</div>
	<div class="bottomlang">
	<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> \|
	<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
	</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
	<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
	var comments_shortname = 'httpd';
	var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbd.html';
	(function(w, d) {
	if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
	d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
	var s = d.createElement('script');
	s.type = 'text/javascript';
	s.async = true;
	s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
	(d.getElementsByTagName('head')[0] \|\| d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
	}
	else {
	d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
	}
	})(window, document);
	//--><!]]></script></div><div id="footer">
	<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
	<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> \| <a href="../mod/directives.html">Directives</a> \| <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> \| <a href="../glossary.html">Glossaire</a> \| <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
	if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
	prettyPrint();
	}
	//--><!]]></script>
	</body></html>