| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| # Launcher |
| EXEL050=java version %s |
| EXEL051=Interner VM-Fehler\: Nicht gen\u00fcgend Speicherkapazit\u00e4t |
| EXEL052=Interner VM-Fehler\: Klasse java/lang/String konnte nicht gefunden werden. |
| EXEL053=Interner VM-Fehler\: Bytefeldgruppe f\u00fcr Klassenname %s konnte nicht erstellt werden. |
| EXEL054=Interner VM-Fehler\: java/lang/String f\u00fcr Klassenname %s konnte nicht erstellt werden. |
| EXEL055=Interner VM-Fehler\: Nicht gen\u00fcgend Speicherkapazit\u00e4t beim Konvertieren der Zeichenfolge in UTF-Zeichen f\u00fcr Klassenname %s |
| EXEL056=Klasse %s implementiert main() nicht. |
| EXEL057=Interner VM-Fehler\: Argumentenfeldgruppe konnte nicht erstellt werden. |
| EXEL058=Interner VM-Fehler\: Bytefeldgruppe f\u00fcr Argument %s konnte nicht erstellt werden. |
| EXEL059=Interner VM-Fehler\: java/lang/String f\u00fcr Argument %s konnte nicht erstellt werden. |
| EXEL060=Interner VM-Fehler\: Feldgruppenelement f\u00fcr %s konnte nicht festgelegt werden. |
| EXEL061=Fehler beim VM-Start\: Nicht gen\u00fcgend Speicherkapazit\u00e4t. |
| EXEL062=Interner VM-Fehler\: Java VM konnte nicht erstellt werden. |
| |
| # Port |
| PORT001=Speicher konnte nicht zugeordnet werden. |
| PORT002=Unbekannter Fehler beim Laden der gemeinsam genutzten Bibliothek |
| PORT015=DLL-Referenzen k\u00f6nnen nicht aufgel\u00f6st werden. M\u00f6glicherweise fehlt eine vorausgesetzte DLL. |
| PORT016=Interner Fehler %i |
| PORT017=Operation ist fehlgeschlagen\: %d |
| |
| # Zip |
| ZIPS000=%1$s kann nicht ge\u00f6ffnet werden (%2$s) |
| ZIPS001=%s kann nicht ge\u00f6ffnet werden (fehlender Export). |
| |
