HDFS-17912. HttpFS: honor HTTPFS_CONFIG when sourcing httpfs-env.sh (#8456). Contributed by YUBI LEE. Signed-off-by: He Xiaoqiao <hexiaoqiao@apache.org>