HADOOP-19289. Upgrade protobuf-java to 3.25.5 (#38)

(cherry picked from commit 5bce66ad3207353918167d01ecff4745c26d4494)
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index ff8ad7c..b93e0b2 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <!--thirdparty dependency versions-->
     <shaded.prefix>org.apache.hadoop.thirdparty</shaded.prefix>
     <protobuf.shade.prefix>${shaded.prefix}.protobuf</protobuf.shade.prefix>
-    <protobuf_3.version>3.25.3</protobuf_3.version>
+    <protobuf_3.version>3.25.5</protobuf_3.version>
     <guava.version>32.0.1-jre</guava.version>
     <avro.version>1.11.3</avro.version>