GUACAMOLE-377: Merge correction to handling of display redraw following terminal buffer switch.