GUACAMOLE-332: Merge documentation for new /etc/guacamole GUACAMOLE_HOME location.