diff --git a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json
index cd84142..36b2631 100644
--- a/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json
+++ b/guacamole-ext/src/main/resources/org/apache/guacamole/protocols/rdp.json
@@ -91,6 +91,7 @@
                     "type"    : "ENUM",
                     "options" : [
                         "",
+                        "de-ch-qwertz",
                         "de-de-qwertz",
                         "en-gb-qwerty",
                         "en-us-qwerty",
diff --git a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
index 458ed2e..a22dfea 100644
--- a/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
+++ b/guacamole/src/main/webapp/translations/en.json
@@ -452,6 +452,7 @@
         "FIELD_OPTION_SECURITY_RDP"   : "RDP encryption",
         "FIELD_OPTION_SECURITY_TLS"   : "TLS encryption",
 
+        "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DE_CH_QWERTZ" : "Swiss German (Qwertz)",
         "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DE_DE_QWERTZ" : "German (Qwertz)",
         "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EMPTY"        : "",
         "FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EN_GB_QWERTY" : "UK English (Qwerty)",