blob: 94071786f56668fce93c2fcb5152a13e80631ccc [file] [log] [blame]
{
"NAME" : "Français",
"APP" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "Confirmer",
"ACTION_CANCEL" : "Annuler",
"ACTION_CLONE" : "Cloner",
"ACTION_CONTINUE" : "Continuer",
"ACTION_DELETE" : "Supprimer",
"ACTION_DELETE_SESSIONS" : "Fermer les Sessions",
"ACTION_LOGIN" : "Se connecter",
"ACTION_LOGOUT" : "Se déconnecter",
"ACTION_MANAGE_CONNECTIONS" : "Connexions",
"ACTION_MANAGE_PREFERENCES" : "Préférences",
"ACTION_MANAGE_SETTINGS" : "Paramètres",
"ACTION_MANAGE_SESSIONS" : "Sessions Actives",
"ACTION_MANAGE_USERS" : "Utilisateurs",
"ACTION_NAVIGATE_BACK" : "Retour",
"ACTION_NAVIGATE_HOME" : "Accueil",
"ACTION_SAVE" : "Enregistrer",
"ACTION_SEARCH" : "Rechercher",
"ACTION_UPDATE_PASSWORD" : "Mettre à jour mot de passe",
"ACTION_VIEW_HISTORY" : "Historique",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"ERROR_PASSWORD_BLANK" : "Votre mot de passe ne peut pas être vide.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "Le mot de passe ne correspond pas.",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "Répéter mot de passe:",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "Filtre",
"FORMAT_DATE_TIME_PRECISE" : "dd-MM-yyyy HH:mm:ss",
"INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "Actuellement utilisé par {USERS} {USERS, plural, one{utilisateur} other{utilisateurs}}.",
"TEXT_HISTORY_DURATION" : "{VALUE} {UNIT, select, second{{VALUE, plural, one{seconde} other{secondes}}} minute{{VALUE, plural, one{minute} other{minutes}}} hour{{VALUE, plural, one{heure} other{heures}}} day{{VALUE, plural, one{jour} other{jours}}} other{}}"
},
"CLIENT" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CLEAR_COMPLETED_TRANSFERS" : "Vider",
"ACTION_DISCONNECT" : "Déconnecter",
"ACTION_LOGOUT" : "@:APP.ACTION_LOGOUT",
"ACTION_NAVIGATE_BACK" : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_BACK",
"ACTION_NAVIGATE_HOME" : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_HOME",
"ACTION_RECONNECT" : "Reconnecter",
"ACTION_SAVE_FILE" : "@:APP.ACTION_SAVE",
"ACTION_UPLOAD_FILES" : "Envoyer Fichiers",
"DIALOG_HEADER_CONNECTING" : "Connexion",
"DIALOG_HEADER_CONNECTION_ERROR" : "Erreur de connexion",
"DIALOG_HEADER_DISCONNECTED" : "Déconnecté",
"ERROR_CLIENT_201" : "Cette connexion a été fermée car le serveur est occupé. Merci d'attendre quelques minutes et de réessayer.",
"ERROR_CLIENT_202" : "Le serveur Guacamole a fermé cette connexion car l'ordinateur distant a mis trop de temps à répondre. Merci de réessayer ou de contacter l'administrateur.",
"ERROR_CLIENT_203" : "Le serveur distant a rencontré une erreur et a fermé la connexion. Merci de réessayer ou de contacter l'administrateur.",
"ERROR_CLIENT_205" : "Cette connexion a été fermée car elle est en conflit avec une autre. Merci de réessayer plus tard.",
"ERROR_CLIENT_301" : "Connexion echouée. Merci d'essayer encore.",
"ERROR_CLIENT_303" : "Vous ne disposez pas des permissions pour accéder à cette connexion. Si vous avez besoin de ces droits demandez à l'administrateur qu'il vous ajoute à la lise des utilisateurs autorisés, ou de vérifier les paramètres système.",
"ERROR_CLIENT_308" : "Le serveur Guacamole a fermé la connexion car il n'y avait pas de réponse de votre navigateur Internet et qu'il l'a considéré comme déconnecté. Cela se produit à cause de problèmes réseaux (mauvais signal Wi-Fi ou réseau très lent). Merci de vérifier votre réseau et de réessayer.",
"ERROR_CLIENT_31D" : "Le serveur Guacamole interdit les connexions car vous avez dépassé la limite de connexion simultanée par utilisateur. Merci de fermer une ou plusieurs connexions et de reéssayer.",
"ERROR_CLIENT_DEFAULT" : "Une erreur interne est apparue dans le serveur Guacamole et la connexion a été fermée. Si le problème persiste, merci de notifier l'administrateur ou de regarder les journaux système.",
"ERROR_TUNNEL_201" : "Le serveur Guacamole a rejeté cette tentative de connexion car il y a trop de connexions ouvertes. Merci d'attendre quelques minutes et de réessayer.",
"ERROR_TUNNEL_202" : "La connexion a été fermée car le serveur met trop de temps à répondre. En général, il s'agit de problème réseau comme un réseau Wi-Fi trop lent ou un réseau très lent. Merci de vérifier votre réseau ou de contacter l'administrateur.",
"ERROR_TUNNEL_203" : "Le serveur a rencontré une erreur et a fermé la connexion. Merci de réessayer ou de contacter l'administrateur.",
"ERROR_TUNNEL_204" : "Le connexion demandée n'existe pas. Merci de vérifier le nom et de réessayer.",
"ERROR_TUNNEL_205" : "Cette connexion est actuellement utilisée et les connexions multiples ne sont pas autorisées. Merci de réeassyer plus tard.",
"ERROR_TUNNEL_301" : "Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette connexion car vous n'êtes pas connecté. Merci de vous connecter et de réessayer.",
"ERROR_TUNNEL_303" : "Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette connexion. Si vous souhaitez y avoir accès, merci de demander à l'administrateur de vous ajouter dans la liste des utilisateurs autorisés ou de vérifier les paramètres système.",
"ERROR_TUNNEL_308" : "Le serveur Guacamole a fermé la connexion car il n'y avait pas de réponse de votre navigateur Internet et qu'il l'a considéré comme déconnecté. Cela se produit à cause de problèmes réseaux (mauvais signal Wi-Fi ou réseau très lent). Merci de vérifier votre réseau et de réessayer.",
"ERROR_TUNNEL_31D" : "Le serveur Guacamole interdit cette connexion car vous avez dépassé la limite de connexions simultanées par utilisateur. Merci de fermer une ou plusieurs connexions et de reéssayer.",
"ERROR_TUNNEL_DEFAULT" : "Une erreur interne est apparue dans le serveur Guacamole et la connexion a été fermée. Si le problème persiste, merci de notifier l'administrateur ou de regarder les journaux système.",
"ERROR_UPLOAD_100" : "Le transfert de fichier n'est pas activé ou supporté. Merci de contacter l'administrateur ou de vérifier les journaux système.",
"ERROR_UPLOAD_201" : "Trop de fichiers sont transférés. Merci d'attendre que les transferts en cours se terminent et réessayer.",
"ERROR_UPLOAD_202" : "Le fichier ne peut être transféré car le serveur distant met trop de temps à répondre. Merci de réessayer ou de contacter votre administrateur.",
"ERROR_UPLOAD_203" : "Le serveur distant a rencontré une erreur durant le transfert. Merci de reéssayer et de contacter l'administrateur.",
"ERROR_UPLOAD_204" : "La destination du transfert de fichier n'existe pas. Merci de vérifier que la destination existe et de réessayer.",
"ERROR_UPLOAD_205" : "La destination du transfert de fichier est actuellement verouillée. Merci de patienter la fin des tâches en cours et de réessayer.",
"ERROR_UPLOAD_301" : "Vous n'avez pas la permission d'envoyer ce fichier car vous n'êtes pas connecté. Merci de vous connecter et de réessayer.",
"ERROR_UPLOAD_303" : "Vous n'avez pas la permission d'envoyer le fichier. Si vous avez besoin de cet accès, merci de vérifier vos paramètres system ou de valider avec votre administrateur.",
"ERROR_UPLOAD_308" : "Le transfert de fichier s'est bloqué. En général, il s'agit d'un problème réseau comme un signal Wi-Fi faible ou un réseau très lent. Merci de vérifier votre réseau et de réessayer.",
"ERROR_UPLOAD_31D" : "Trop de fichiers sont actuellement transférés. Merci d'attendre que les transferts en cours soient terminés et de réessayer plus tard.",
"ERROR_UPLOAD_DEFAULT" : "Une erreur interne est apparue dans le serveur Guacamole et la connexion a été fermée. Si le problème persiste, merci de notifier l'administrateur ou de regarder les journaux système.",
"HELP_CLIPBOARD" : "Texte copié/coupé dans Guacamole apparaîtra ici. Changer le texte ci dessous affectera le presse-papiers distant.",
"HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "Aucune méthode de saisie utilisée. Clavier accepté depuis un clavier physique connecté.",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "Affiche et utilise la saisie du clavier virtuel intégré dans Guacamole. Le clavier virtuel permet d'utiliser des combinaisons de touches autrement impossibles (comme Ctrl-Alt-Supp).",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "Affiche et utilise la saisie du clavier virtuel intégré dans Guacamole. Ceci est nécessaire pou les périphériques mobiles ne disposant pas de clavier physique.",
"HELP_MOUSE_MODE" : "Détermine comment la souris distante se comporte selon les événements.",
"HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "Appuyer pour cliquer. Le clique s'effectue à l'endroit de l'appui.",
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "Glisser pour déplacer le pointeur de la souris et appuyer opur cliquer. Le clique s'effectue à l'endroit du pointeur.",
"INFO_NO_FILE_TRANSFERS" : "Pas de transfert de fichier.",
"NAME_INPUT_METHOD_NONE" : "Aucune",
"NAME_INPUT_METHOD_OSK" : "Clavier virtuel",
"NAME_INPUT_METHOD_TEXT" : "Clavier",
"NAME_KEY_CTRL" : "Ctrl",
"NAME_KEY_ALT" : "Alt",
"NAME_KEY_ESC" : "Echap",
"NAME_KEY_TAB" : "Tab",
"NAME_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "Écran tactile",
"NAME_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "Pavé tactile",
"SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "Presse-papiers",
"SECTION_HEADER_DEVICES" : "Appareils",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_FILE_TRANSFERS" : "Transfers de fichiers",
"SECTION_HEADER_INPUT_METHOD" : "Méthode de saisie",
"SECTION_HEADER_MOUSE_MODE" : "Mode émulation souris",
"TEXT_ZOOM_AUTO_FIT" : "Adapté à la fenêtre du navigateur",
"TEXT_CLIENT_STATUS_IDLE" : "Inactif.",
"TEXT_CLIENT_STATUS_CONNECTING" : "Connexion à Guacamole...",
"TEXT_CLIENT_STATUS_DISCONNECTED" : "Vous avez été deconnecté.",
"TEXT_CLIENT_STATUS_WAITING" : "Connecté à Guacamole. En attente de réponse...",
"TEXT_RECONNECT_COUNTDOWN" : "Reconnexion dans {REMAINING} {REMAINING, plural, one{seconde} other{secondes}}...",
"TEXT_FILE_TRANSFER_PROGRESS" : "{PROGRESS} {UNIT, select, b{B} kb{KB} mb{MB} gb{GB} other{}}",
"URL_OSK_LAYOUT" : "layouts/fr-fr-azerty.json"
},
"DATA_SOURCE_DEFAULT" : {
"NAME" : "Standard (XML)"
},
"FORM" : {
"FIELD_PLACEHOLDER_DATE" : "AAAA-MM-JJ",
"FIELD_PLACEHOLDER_TIME" : "HH:MM:SS",
"HELP_SHOW_PASSWORD" : "Cliquer pour afficher le mot de passe",
"HELP_HIDE_PASSWORD" : "Cliquer pour masquer le mot de passe"
},
"HOME" : {
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
"INFO_NO_RECENT_CONNECTIONS" : "Pas de connexion récente.",
"PASSWORD_CHANGED" : "Mot de passe changé.",
"SECTION_HEADER_ALL_CONNECTIONS" : "Toutes les Connexions",
"SECTION_HEADER_RECENT_CONNECTIONS" : "Connexions récentes"
},
"LOGIN": {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CONTINUE" : "@:APP.ACTION_CONTINUE",
"ACTION_LOGIN" : "@:APP.ACTION_LOGIN",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
"ERROR_INVALID_LOGIN" : "Identifiant Incorrect",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe"
},
"MANAGE_CONNECTION" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_CLONE" : "@:APP.ACTION_CLONE",
"ACTION_DELETE" : "@:APP.ACTION_DELETE",
"ACTION_SAVE" : "@:APP.ACTION_SAVE",
"DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Supprimer Connexion",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"FIELD_HEADER_LOCATION" : "Lieu:",
"FIELD_HEADER_NAME" : "Nom:",
"FIELD_HEADER_PROTOCOL" : "Protocole:",
"FORMAT_HISTORY_START" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
"INFO_CONNECTION_DURATION_UNKNOWN" : "--",
"INFO_CONNECTION_ACTIVE_NOW" : "Active",
"INFO_CONNECTION_NOT_USED" : "Cette connexion n'a jamais été utilisée.",
"SECTION_HEADER_EDIT_CONNECTION" : "Modifier Connexion",
"SECTION_HEADER_HISTORY" : "Historique d'utilisation",
"SECTION_HEADER_PARAMETERS" : "Paramètres",
"TABLE_HEADER_HISTORY_USERNAME" : "Identifiant",
"TABLE_HEADER_HISTORY_START" : "Ouverture",
"TABLE_HEADER_HISTORY_DURATION" : "Durée",
"TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Les connexions ne pourront être restaurées une fois supprimées. Êtes-vous certains de vouloir supprimer cette connexion ?",
"TEXT_HISTORY_DURATION" : "@:APP.TEXT_HISTORY_DURATION"
},
"MANAGE_CONNECTION_GROUP" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_DELETE" : "@:APP.ACTION_DELETE",
"ACTION_SAVE" : "@:APP.ACTION_SAVE",
"DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Supprimer Groupe de Connexion",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"FIELD_HEADER_LOCATION" : "Lieu:",
"FIELD_HEADER_NAME" : "Nom:",
"FIELD_HEADER_TYPE" : "Type:",
"NAME_TYPE_BALANCING" : "Répartition",
"NAME_TYPE_ORGANIZATIONAL" : "Organizationel",
"SECTION_HEADER_EDIT_CONNECTION_GROUP" : "Modifier Groupe de Connexion",
"TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Les groupes de connexions ne pourront être restaurés une fois supprimés. Êtes-vous certains de vouloir supprimer ce groupe de connexion ?"
},
"MANAGE_SHARING_PROFILE" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_CLONE" : "@:APP.ACTION_CLONE",
"ACTION_DELETE" : "@:APP.ACTION_DELETE",
"ACTION_SAVE" : "@:APP.ACTION_SAVE",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
"FIELD_HEADER_NAME" : "Nom:",
"SECTION_HEADER_PARAMETERS" : "Paramètres"
},
"MANAGE_USER" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_CLONE" : "@:APP.ACTION_CLONE",
"ACTION_DELETE" : "@:APP.ACTION_DELETE",
"ACTION_SAVE" : "@:APP.ACTION_SAVE",
"DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Supprimer Utilisateur",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
"FIELD_HEADER_ADMINISTER_SYSTEM" : "Administer system:",
"FIELD_HEADER_CHANGE_OWN_PASSWORD" : "Modifier son propre mot de passe:",
"FIELD_HEADER_CREATE_NEW_USERS" : "Créer nouveaux utilisateurs:",
"FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTIONS" : "Créer nouvelles connexions:",
"FIELD_HEADER_CREATE_NEW_CONNECTION_GROUPS" : "Créer nouveaux groupes de connexion:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "@:APP.FIELD_HEADER_PASSWORD",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "@:APP.FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"INFO_READ_ONLY" : "Désolé, mais ce compte ne peut pas être édité.",
"SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connexions",
"SECTION_HEADER_EDIT_USER" : "Modifier Utilisateur",
"SECTION_HEADER_PERMISSIONS" : "Permissions",
"TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Les utilisateurs ne pourront être restaurés une fois supprimés. Êtes-vous certains de vouloir supprimer cet utilisateur?"
},
"PROTOCOL_RDP" : {
"FIELD_HEADER_CLIENT_NAME" : "Nom du Client:",
"FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH" : "Qualité couleur:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE" : "Console Administrateur:",
"FIELD_HEADER_CONSOLE_AUDIO" : "Support son en console:",
"FIELD_HEADER_CREATE_DRIVE_PATH" : "Créer automatiquement un lecteur:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUDIO" : "Désactiver son:",
"FIELD_HEADER_DISABLE_AUTH" : "Désactiver authentification:",
"FIELD_HEADER_DOMAIN" : "Nom du domaine:",
"FIELD_HEADER_DPI" : "Résolution (ppp):",
"FIELD_HEADER_DRIVE_PATH" : "Chemin du lecteur:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_DESKTOP_COMPOSITION" : "Activer la composition du bureau (Aero):",
"FIELD_HEADER_ENABLE_DRIVE" : "Activer lecteur réseau:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_FONT_SMOOTHING" : "Enable font smoothing (ClearType):",
"FIELD_HEADER_ENABLE_FULL_WINDOW_DRAG" : "Activer pleine fenêtre de glisser:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_MENU_ANIMATIONS" : "Activer les animations de menu:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_PRINTING" : "Activer imprimante:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Activer SFTP:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_THEMING" : "Activer thématisation:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_WALLPAPER" : "Activer fond d'écran:",
"FIELD_HEADER_GATEWAY_DOMAIN" : "Nom du domaine:",
"FIELD_HEADER_GATEWAY_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_GATEWAY_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_GATEWAY_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_GATEWAY_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_HEIGHT" : "Hauteur:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_IGNORE_CERT" : "Ignorer le certificat du serveur:",
"FIELD_HEADER_INITIAL_PROGRAM" : "Programme de démarrage:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_PRECONNECTION_BLOB" : "Pré-connexion BLOB (VM ID):",
"FIELD_HEADER_PRECONNECTION_ID" : "Source RDP ID:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "Lecture seule:",
"FIELD_HEADER_REMOTE_APP_ARGS" : "Paramètres:",
"FIELD_HEADER_REMOTE_APP_DIR" : "Répertoire de travail:",
"FIELD_HEADER_REMOTE_APP" : "Programme:",
"FIELD_HEADER_SECURITY" : "Mode de Sécurité:",
"FIELD_HEADER_SERVER_LAYOUT" : "Agencement clavier:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "Répertoire d'upload par défaut:",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE" : "Phrase secrète:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
"FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_STATIC_CHANNELS" : "Static channel names:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_WIDTH" : "Largeur:",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16" : "Faibles couleurs (16-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_24" : "Vraies couleurs (24-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_32" : "Vraies couleurs (32-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_8" : "256 couleurs",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_SECURITY_ANY" : "Aucune",
"FIELD_OPTION_SECURITY_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_SECURITY_NLA" : "NLA (Network Level Authentication)",
"FIELD_OPTION_SECURITY_RDP" : "Chiffrement RDP",
"FIELD_OPTION_SECURITY_TLS" : "Chiffrement TLS",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_DE_DE_QWERTZ" : "German (Qwertz)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_EN_US_QWERTY" : "US English (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FAILSAFE" : "Unicode",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_FR_FR_AZERTY" : "French (Azerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_IT_IT_QWERTY" : "Italian (Qwerty)",
"FIELD_OPTION_SERVER_LAYOUT_SV_SE_QWERTY" : "Swedish (Qwerty)",
"NAME" : "RDP",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentification",
"SECTION_HEADER_BASIC_PARAMETERS" : "Paramètres de base",
"SECTION_HEADER_DEVICE_REDIRECTION" : "Redirection Périphérique",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau",
"SECTION_HEADER_PERFORMANCE" : "Performance",
"SECTION_HEADER_PRECONNECTION_PDU" : "Pré-connexion PDU / Hyper-V",
"SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "RemoteApp",
"SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP"
},
"PROTOCOL_SSH" : {
"FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "Palette de couleurs:",
"FIELD_HEADER_COMMAND" : "Exécuter une commande:",
"FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Nom police:",
"FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Taille police:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Activer SFTP:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PASSPHRASE" : "Phrase secrète:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "Lecture seule:",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Noir sur blanc",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK" : "Gris sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Vert sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanc sur noir",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8" : "8",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9" : "9",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10" : "10",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_11" : "11",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_12" : "12",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_14" : "14",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_18" : "18",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_24" : "24",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_30" : "30",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_36" : "36",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_48" : "48",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_60" : "60",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_72" : "72",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96" : "96",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "",
"NAME" : "SSH",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentification",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau",
"SECTION_HEADER_SESSION" : "Session / Environnement",
"SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP"
},
"PROTOCOL_TELNET" : {
"FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "Palette de couleurs:",
"FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "Nom police:",
"FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "Taille police:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_REGEX" : "Expression régulière Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "Lecture seule:",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_BLACK_WHITE" : "Noir sur blanc",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GRAY_BLACK" : "Gris sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_GREEN_BLACK" : "Vert sur noir",
"FIELD_OPTION_COLOR_SCHEME_WHITE_BLACK" : "Blanc sur noir",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_8" : "8",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_9" : "9",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_10" : "10",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_11" : "11",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_12" : "12",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_14" : "14",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_18" : "18",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_24" : "24",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_30" : "30",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_36" : "36",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_48" : "48",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_60" : "60",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_72" : "72",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_96" : "96",
"FIELD_OPTION_FONT_SIZE_EMPTY" : "",
"NAME" : "Telnet",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentification",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau"
},
"PROTOCOL_VNC" : {
"FIELD_HEADER_AUDIO_SERVERNAME" : "Serveur de son:",
"FIELD_HEADER_CLIPBOARD_ENCODING" : "Encodage:",
"FIELD_HEADER_COLOR_DEPTH" : "Qualité couleur:",
"FIELD_HEADER_CURSOR" : "Curseur:",
"FIELD_HEADER_DEST_HOST" : "Hôte distant:",
"FIELD_HEADER_DEST_PORT" : "Port distant:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO" : "Activer son:",
"FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP" : "Activer SFTP:",
"FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "Lecture seule:",
"FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY" : "Répertoire d'upload par défaut:",
"FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME" : "Nom d'hôte:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE" : "Phrase secrète:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PORT" : "Port:",
"FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
"FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME" : "Identifiant:",
"FIELD_HEADER_SWAP_RED_BLUE" : "Swap red/blue components:",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_8" : "256 couleurs",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_16" : "Faibles couleurs (16-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_24" : "Vraies couleurs (24-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_32" : "Vraies couleurs (32-bit)",
"FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_CURSOR_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_CURSOR_LOCAL" : "Local",
"FIELD_OPTION_CURSOR_REMOTE" : "Distant",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_CP1252" : "CP1252",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_EMPTY" : "",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_ISO8859_1" : "ISO 8859-1",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_8" : "UTF-8",
"FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_16" : "UTF-16",
"NAME" : "VNC",
"SECTION_HEADER_AUDIO" : "Son",
"SECTION_HEADER_AUTHENTICATION" : "Authentification",
"SECTION_HEADER_CLIPBOARD" : "Presse-papiers",
"SECTION_HEADER_DISPLAY" : "Affichage",
"SECTION_HEADER_NETWORK" : "Réseau",
"SECTION_HEADER_REPEATER" : "Répéteur VNC",
"SECTION_HEADER_SFTP" : "SFTP"
},
"SETTINGS" : {
"SECTION_HEADER_SETTINGS" : "Paramètres"
},
"SETTINGS_CONNECTIONS" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_NEW_CONNECTION" : "Nouvelle Connexion",
"ACTION_NEW_CONNECTION_GROUP" : "Nouveau Groupe",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"HELP_CONNECTIONS" : "Cliquer ou appuyer sur une connexion en dessous pour la gérer. Selon vos permissions, les connexions peuvent être ajoutées, supprimées, leur propriétés (protocole, nom d'hôte, port, etc) changées.",
"INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
"SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connexions"
},
"SETTINGS_CONNECTION_HISTORY" : {
"ACTION_SEARCH" : "@:APP.ACTION_SEARCH",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
"HELP_CONNECTION_HISTORY" : "L'historique des dernières connexions est listé ici et peut être trié en cliquant sur l'en-tête des colonnes. Pour rechercher des enregistrements spécifiques, entrez un filtre et cliquez sur \"Rechercher\". Seuls les enregistrements correspondants au filtre renseigné seront listés.",
"INFO_CONNECTION_DURATION_UNKNOWN" : "--",
"INFO_NO_HISTORY" : "Aucun enregistrement correspondant",
"TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Nom de connexion",
"TABLE_HEADER_SESSION_DURATION" : "Durée",
"TABLE_HEADER_SESSION_STARTDATE" : "Ouvert depuis",
"TABLE_HEADER_SESSION_USERNAME" : "Identifiant",
"TEXT_HISTORY_DURATION" : "@:APP.TEXT_HISTORY_DURATION"
},
"SETTINGS_PREFERENCES" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_UPDATE_PASSWORD" : "@:APP.ACTION_UPDATE_PASSWORD",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
"ERROR_PASSWORD_BLANK" : "Votre mot de passe ne peut être vide.",
"ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
"FIELD_HEADER_LANGUAGE" : "Langue affichée:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_OLD" : "Mot de passe actuel:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW" : "Nouveau mot de passe:",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN" : "Confirmer nouveau mot de passe:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "Identifiant:",
"HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "La méthode de saisie par défaut détermine comme les événements clavier sont reçus par Guacamole. Modifier ces paramètres peut être nécessaire pour l'utilisateur des smartphone/tablette. Ces paramètres peuvent être écrasés pour chaque connexion dans le menu de Guacamole.",
"HELP_DEFAULT_MOUSE_MODE" : "Le mode d'émulation de la souris détermine comment la souris distante se comportera dans les nouvelles connexions. Ce paramètre peut être définit dans chaque connexion dans le menu de Guacamole.",
"HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_NONE",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_OSK",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_TEXT",
"HELP_LANGUAGE" : "Selectionner une langue différente pour changer tout le texte dans Guacamole. Les choix dépendent des langues qui sont installées.",
"HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE",
"HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE",
"HELP_UPDATE_PASSWORD" : "Si vous souhaitez changer votre mot de passe, entrer vos mot de passe actuel et le nouveau mot de passe en dessous puis cliquer sur \"Mettre à jour Mot de passe\". Le changement prendra effet immédiatement.",
"INFO_PASSWORD_CHANGED" : "Mot de passe changé.",
"NAME_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_NONE",
"NAME_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_OSK",
"NAME_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_TEXT",
"SECTION_HEADER_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "Méthode de saisie par défaut",
"SECTION_HEADER_DEFAULT_MOUSE_MODE" : "Mode émulation souris par défaut",
"SECTION_HEADER_UPDATE_PASSWORD" : "Modifier Mot de passe"
},
"SETTINGS_USERS" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_NEW_USER" : "Nouvel Utilisateur",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
"HELP_USERS" : "Cliquer ou appuyer sur un utilisateur en dessous pour le gérer. Selon vos permissions, les utilisateurs peuvent être ajoutés, supprimés, leur mot de passe changé.",
"SECTION_HEADER_USERS" : "Utilisateur",
"TABLE_HEADER_USERNAME" : "Identifiant"
},
"SETTINGS_SESSIONS" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_DELETE" : "Fermer Sessions",
"DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Fermer Sessions",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "Erreur",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"FORMAT_STARTDATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
"HELP_SESSIONS" : "Cette page sera remplie avec des connexions actuellement actives. Les connexions répertoriées et la possibilité de supprimer ces connexions dépendent de votre niveau d'accès. Si vous souhaitez en fermer une ou plusieurs, sélectionner les et cliquer sur \"Fermer Sessions\". La fermeture d'une session déconnectera immédiatement l'utilisateur.",
"INFO_NO_SESSIONS" : "Pas de session ouverte",
"SECTION_HEADER_SESSIONS" : "Sessions Ouvertes",
"TABLE_HEADER_SESSION_USERNAME" : "Identifiant",
"TABLE_HEADER_SESSION_STARTDATE" : "Ouvert depuis",
"TABLE_HEADER_SESSION_REMOTEHOST" : "Hôte distant",
"TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Nom de connexion",
"TEXT_CONFIRM_DELETE" : "Êtes-vous certains de vouloir fermer toutes les connexions sélectionnées ? Les utilisateurs utilisant ces sessions seront immédiatement déconnectés."
},
"USER_MENU" : {
"ACTION_LOGOUT" : "@:APP.ACTION_LOGOUT",
"ACTION_MANAGE_CONNECTIONS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_CONNECTIONS",
"ACTION_MANAGE_PREFERENCES" : "@:APP.ACTION_MANAGE_PREFERENCES",
"ACTION_MANAGE_SESSIONS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_SESSIONS",
"ACTION_MANAGE_SETTINGS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_SETTINGS",
"ACTION_MANAGE_USERS" : "@:APP.ACTION_MANAGE_USERS",
"ACTION_NAVIGATE_HOME" : "@:APP.ACTION_NAVIGATE_HOME",
"ACTION_VIEW_HISTORY" : "@:APP.ACTION_VIEW_HISTORY"
}
}