Revert "build.xml: allow env.FLEX_HOME" This reverts commit 57f105dee510965325971edcce80486b92899247.