| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| accessibilityClass.help = Spécifie une classe d’élément d’aide qui implémente le comportement d’accessibilité de ce composant. |
| alternative.help = Spécifie un remplacement recommandé pour cette classe. |
| arrayElementType.help = Spécifie le type de données admis pour les éléments de ce tableau. |
| bindable.help = Indique que cette propriété ou méthode, ou toutes les propriétés de cette classe, peuvent être utilisées dans des expressions de liaison de données. |
| defaultProperty.help = Spécifie quelle propriété de cette classe peut être définie dans MXML sans placer sa valeur dans une balise de propriété. |
| deprecated.help = Marque cette propriété, méthode ou classe comme obsolète et indique que son utilisation n'est plus recommandée. |
| embed.help = Intègre un fichier d’élément (tel que JPEG, PNG, MP3, XML, etc.) dans une variable SWF, puis initialise cette variable sur la classe d’éléments correspondante. |
| event.help = Déclare un événement qui est distribué par cette classe. |
| exclude.help = Omet une propriété, une méthode, un style ou un événement spécifié de cette classe dans les conseils de code Flash Builder et dans ASDoc. |
| excludeClass.help = Omet cette classe dans les conseils de code Flash Builder et dans ASDoc. |
| hostComponent.help = Spécifie le composant SkinnableComponent qui utilisera cet habillage Spark. |
| iconFile.help = Spécifie une icône qui représente ce composant dans Flash Builder. |
| inspectable.help = Spécifie la manière dont la propriété apparaît dans l’inspecteur de propriété de Flash Builder. Egalement utilisé pour spécifier les valeurs admises dans MXML pour une propriété de type Chaîne. |
| managed.help = Indique que LCDS doit surveiller toutes les modifications (créer/mettre à jour/supprimer) apportées aux occurrences de cette classe. Les classes gérées sont automatiquement liables. |
| nonCommitingChangeEvent.help = Spécifie l’événement qui indique des changements de valeur affinés de cette propriété, telles que les modifications dans un élément TextInput avant la confirmation. |
| percentProxy.help = Spécifie une propriété basée sur un pourcentage qui correspond à cette propriété. Par exemple, width="100 %" dans MXML définit percentWidth sur 100 dans ActionScript. |
| remoteClass.help = Spécifie la classe distante correspondant à cette classe pour la sérialisation AMF. |
| resourceBundle.help = Indique que cette classe utilise un ensemble de ressources particulier, de sorte que l’ensemble soit compilé dans le fichier SWF. |
| richTextContent.help = Indique que tous les caractères doivent être interprétés littéralement comme du texte lorsque cette propriété est définie à l’aide de données de caractères dans le fichier MXML. |
| skinPart.help = Indique que la valeur de cette propriété est une partie d’habillage dans l’habillage de ce composant. |
| skinState.help = Déclare un état d’affichage que l’habillage de ce composant doit prendre en charge. |
| style.help = Déclare un style CSS pris en charge par ce composant. |
| swf.help = Spécifie les informations relatives à l’en-tête SWF de cette application ActionScript. |
| transient.help = Indique que cette propriété ne doit pas participer à la sérialisation AMF. |
