blob: 31d75ee8917b0eeea7d4c67012b15d9f9ba1ff37 [file] [log] [blame]
{
"Interests will be calculated on a daily basis": "",
"Account": "Cuenta",
"Account can't be deleted": "",
"Account Closing": "",
"Account details": "Detalles de cuenta",
"Account entries for account": "Entradas de cuenta {{value}}",
"Account entries": "Entrada de cuenta",
"Account has account entries": "",
"Account is going to be deleted": "",
"Account is going to be saved": "",
"Account Opening": "",
"Account Transfer": "",
"Account settings": "Configuración de cuentas",
"Account with value": "Account {{value}}",
"Accounting": "Contabilidad",
"Accounts for ledger": "Cuentas para el libro principal",
"Accounts": "Cuentas",
"Accrue account": "",
"Accrue account(Liability accounts only)": "",
"Action": "Acción",
"Actions": "Acciones",
"ACTIVATE": "ACTIVAR",
"Active": "Activo",
"ACTIVE": "ACTIVO",
"Activities": "Actividades",
"Add account": "Agregar cuenta",
"Add action": "Añadir acción",
"Add detail": "",
"ADD DOCUMENT": "",
"ADD FEE": "",
"Add field": "",
"Add identification card scan": "",
"Add Journal Entry": "Añadir entrada de diario",
"Add moratorium": "Agregar mora",
"Add new fee": "Añadir nuevo cargo",
"Add new task definition": "Agregar nueva definición de tarea",
"Add task for member": "Añadir tarea al cliente",
"ADD TASK": "AÑADIR TAREA",
"ADD STEP": "",
"Address": "Dirección",
"Affected Accounts": "Cuentas afectadas",
"Allow for write-off": "",
"Amount disbursed/Total": "Cantidad desembolsada/Total",
"Amount paid": "Cantidad paga",
"Amount to pay": "Monto a pagar",
"Amount": "Cantidad",
"amount": "Cantidad",
"Annually": "",
"Applied on": "",
"Applied when": "Aplicar cuando",
"April": "Abril",
"Arrears allowance reserve account": "Cuenta de reserva de asignaciones atrasadas",
"Arrears allowance(Expense accounts only)": "",
"Arrears allowance": "Indemnización por atrasos",
"Assign member to employee(optional)": "Asignar cliente a empleado (opcional)",
"Assign member to office(optional)": "Asignar cliente a un oficial (opcional)",
"Assign employee to office(optional)": "Asignar empleado a oficina (opcional)",
"Assign role to employee": "Asignar rol a empleado",
"Assign product": "",
"Assign": "Designar",
"Assigned employee": "",
"Assigned Office": "Asignar oficina",
"Assigned office": "Desginar oficina",
"Assigned role": "Rol asignado",
"August": "Agosto",
"Balance range": "Rango de balance",
"Balance": "Balance",
"BEGINNING_BALANCE": "Comienzo del balance",
"Birthday": "Fecha de nacimiento",
"Branch offices": "Sucursal",
"Browse...": "",
"CANCEL": "CANCELAR",
"Cash account": "",
"Cash account(Asset accounts only)": "",
"Cash account for loans approved but not yet disbursed.": "",
"Cash account holding funds for loans which are approved but not yet disbursed.": "",
"Cash Deposit": "",
"Cash in": "",
"Cash on hand": "",
"Cash out": "",
"Cash Withdrawal": "",
"Change custom field": "",
"Change language": "Cambiar idioma",
"Change password": "Cambiar contraseña",
"Change state": "Cambiar estado",
"Change the status of the member": "Cambiar el estado del cliente",
"Change the status of this account": "Cambiar estado de cuenta",
"Change the status of this deposit product": "",
"Change": "Cambiar",
"Fee is going to be created": "Cargo a ser creado",
"Fee is going to be deleted": "Cargo a ser eliminado",
"Fee is going to be updated": "Cargo a ser actualizado",
"Fee method": "Método de cargo",
"Fee name": "",
"Fee task": "Cargar tarea",
"Fees": "Cargos",
"Fees are paid in cash": "",
"Chart of accounts": "",
"Checking": "",
"Cheques receivable account": "",
"Cheques receivable account(Asset accounts only)": "",
"Choose a file to upload(max size 512 KB)": "",
"Choose one task": "Elegir una tarea",
"City": "Ciudad",
"Clerk": "Empleado",
"Click here to upload": "",
"CLOSE": "CERRAR",
"CLOSED": "CERRADO",
"Code": "",
"Confirm action": "",
"Confirm deletion": "Confirmar eliminación",
"Confirm New Password": "Confirmar nueva contraseña",
"Confirmation": "",
"Contact information": "Información de contacto",
"Contact Information": "Información de contacto",
"CONTINUE": "CONTINUAR",
"Count": "",
"Country short name": "Abreviación de país",
"Country": "País",
"CREATE ACCOUNT": "CREAR CUENTA",
"Create and edit roles to manage access levels within fims.": "Crear y editar roles para administrar niveles de acceso",
"Create and edit your employees and assign them to offices.": "Crear y editar sus empleados y asignarlos a oficinas",
"Create and edit your offices here.": "Crear y editar sus oficiales ",
"Create branch office": "Crear sucursal",
"Create custom fields": "",
"CREATE CUSTOM FIELDS": "",
"CREATE MEMBER LOAN": "CREAR PRÉSTAMO A CLIENTE",
"CREATE MEMBER": "CREAR CLIENTE",
"CREATE DENOMINATION": "",
"CREATE DEPOSIT ACCOUNT": "",
"CREATE DOCUMENT": "",
"CREATE IDENTIFICATION CARD": "",
"CREATE IDENTIFICATION CARD SCAN": "",
"CREATE EMPLOYEE": "CREAR EMPLEADO",
"Create headquarter": "Crear oficina principal",
"CREATE JOURNAL ENTRY": "CREAR ENTRADA DE DIARIO",
"CREATE LEDGER": "CREAR LIBRO PRINCIPAL",
"Create ledger": "Crear libro principal",
"Create loan for member": "Crear préstamo a cliente",
"Create new account": "Crear nueva cuenta",
"Create new member": "Crear nuevo cliente",
"Create denomination": "",
"Create new denomination": "",
"Create new deposit account for member": "",
"Create new deposit product": "",
"Create new document": "",
"Create new identification card": "",
"Create new employee": "Crear nuevo empleado",
"Create new journal entry": "Crear nueva entrada de diario",
"Create new ledger": "Crear nuevo libro principal",
"Create new loan account": "Crear nueva cuenta de préstamo",
"Create new loan for member": "Crear nuevo préstamo para el cliente {{value}}",
"Create new office": "Crear nueva oficina",
"Create new product": "Crear nuevo producto",
"Create new role": "Crear nuevo rol",
"Create new task for member": "Crear nueva tarea para el cliente",
"Create new task": "Crear nueva tarea",
"Create new transaction type": "",
"CREATE OFFICE": "CREAR OFICINA",
"CREATE PAGE": "",
"CREATE PRODUCT": "CREAR PRODUCTO",
"CREATE TRANSACTION TYPE": "",
"Create subledger": "Crear un sub libro principal",
"Create/edit members for your offices.": "Crear/editar clientes para sus oficinas",
"Create/edit ledgers and accounts for your General Ledger.": "Crear/editar libro principal y cuentas de su Libro Mayor",
"CREATED": "CREADO",
"Created by": "",
"Credit": "Crédito",
"Creditor": "Acreedor",
"Currency": "",
"Currency code": "Código de moneda",
"Currency digits": "Dígitos de moneda",
"Current password": "Contraseña actual",
"Current selection": "Selección actual",
"Current status": "Estado actual",
"CURRENT_BALANCE": "Balance Actual",
"Current balance": "Balance Actual",
"Custom field": "",
"Custom fields": "Campos personalizados",
"Member Address": "Dirección del cliente",
"Member contact(optional)": "Contacto del cliente (opcional)",
"Member deposit account": "",
"Member details": "Detalles del cliente",
"Member is assigned to office:": "Oficial es asignado directamente a un cliente",
"Member loan is going to be created": "Préstamo del cliente a ser creado",
"Member loan is going to be updated": "Préstamo del cliente a ser actualizado",
"Member loan": "Préstamo de cliente",
"Member loans": "",
"Member loan ledger": "",
"Member": "Cliente",
"Members": "Clientes",
"Cycle": "Ciclo",
"Dashboard": "Tablero",
"Data type": "",
"Date": "Fecha",
"Date must be before today": "",
"Date must be after today": "",
"Day of birth": "Fecha de nacimiento",
"Days late": "",
"Days late can't overlap with other days late.": "",
"Debit": "Débito",
"Debitor": "Deudor",
"Debtor": "Deudor",
"December": "Diciembre",
"DELETE ACCOUNT": "",
"DELETE IDENTIFICATION CARD": "",
"DELETE LEDGER": "ELIMINAR LIBRO CONTABLE",
"DELETE PORTRAIT": "",
"DELETE ROLE": "",
"DELETE TASK": "",
"Delete document": "",
"Delete this account": "",
"Delete this catalog": "",
"Delete this identification card": "",
"Delete this employee": "Eliminar empleado",
"Delete this field": "",
"Delete this ledger": "Eliminar este libro principal",
"Delete this product": "",
"Delete this office": "Eliminar ésta oficina",
"Delete this role": "",
"Delete this task": "",
"Delete": "Eliminar",
"Denomination required": "",
"Deposit account is going to be saved": "",
"Deposit account used for fees and disbursal": "",
"Deposit product": "",
"Deposit products": "",
"Description": "Descripción",
"Description(Optional)": "Descripción (opcional)",
"Description(optional)": "Descripción (opcional)",
"Deselect": "Deseleccionar",
"Details": "Detalles",
"DISABLE PRODUCT": "",
"DISBURSE LOAN": "DESEMBOLSAR PRÉSTAMO",
"Disbursement fee": "",
"Disbursement fee income account(Revenue accounts only)": "",
"DISTRIBUTE DIVIDEND": "",
"Distribute dividends": "",
"Dividend distributions": "",
"Dividend is going to be distributed": "",
"Dividend rate": "",
"Do you want to delete ledger {{value}}": "¿Quiere eliminar el libro {{value}} contable?",
"Do you want to delete this account?": "",
"Do you want to delete this identification card?": "",
"Do you want to delete this ledger?": "",
"Do you want to delete this role?": "",
"Do you want to delete the portrait?": "",
"Do you want to delete this task?": "",
"Document could not be locked": "",
"Document is going to be deleted": "",
"Document is going to be saved": "",
"Document locked": "",
"Document not locked": "",
"Due date": "",
"Edit account": "Editar cuenta",
"Edit configuration": "",
"Edit document": "",
"Edit fee": "Editar cargo",
"Edit field": "",
"Edit member loan": "Editar préstamo del cliente",
"Edit member": "Editar clientes",
"Edit deposit product": "",
"Edit identification card": "",
"Edit employee": "Editar empleado",
"Edit ledger": "Editar libro principal",
"Edit loan for member": "Editar préstamo del cliente {{value}}",
"Edit office": "Editar oficina",
"Edit product": "Editar producto",
"Edit role": "Editar rol",
"Edit task definition": "Editar definición de tarea",
"Edit task": "Editar tarea",
"Edit transaction type": "",
"Email(optional)": "Correo electrónico (opcional)",
"Employee already assigned": "",
"Employees can only be assigned to one teller. Please choose a different employee or unassign the employee first.": "",
"Employee contact(optional)": "Contacto del empleado (opcional)",
"Employee details": "Detalles de empleado",
"Employees": "Empleados",
"ENABLE PRODUCT": "",
"End date": "Fecha de finalización",
"Enter your comment here...": "Escriba su comentario aquí...",
"Equity ledger": "",
"Equity ledger(Equity ledgers only)": "",
"Execute task": "Ejecutar tarea",
"Expense account": "",
"Expense account(Expense accounts only)": "",
"Expenses": "",
"Expiration date": "Fecha de finalización",
"February": "Febrero",
"Fee income accounts": "Cuentas de ingreso de comisiones",
"Fetching data for chart of accounts...": "",
"Fetching results...": "",
"Final step": "",
"Financial products": "Productos financieros",
"First name": "Primer nombre",
"First Name": "Primer nombre",
"First": "Primero",
"Fixed term?": "",
"Flexible interest during the term?": "",
"Four eyes": "Cuatro ojos",
"Friday": "Viernes",
"General Ledger": "Libro mayor",
"Go back to member": "Volver a cliente",
"Go back to member loan": "",
"Go back to deposit product": "",
"Go back to identification cards": "",
"Go to account": "Ir a cuenta",
"Go to accounts": "Ir a cuentas",
"Go to member": "Ir a cliente",
"Go to members": "Ir a clientes",
"Go to general ledger": "Ir al libro principal",
"Go to ledger": "Ir al libro principal",
"Go to overview": "Ir a resumen",
"Go to parent": "Ir a principal",
"Go to parent ledger": "",
"Go to profile": "Ir al perfil",
"GO TO TASKS": "",
"Gross Profit": "",
"fims login": "Registración Fims",
"Hint": "",
"Hint(Optional)": "",
"Holders": "Titulares",
"Id": "Identificación",
"Identification card": "",
"Identification cards": "",
"Identification card available": "Tarjeta de identificación disponible",
"Identification": "Identificación",
"Identifier": "Identificador",
"Identities": "",
"Identity card(optional)": "Cédula de identidad (opcional)",
"in": "en",
"Include empty entries?": "¿Incluir entradas vacías?",
"Income": "",
"Income statement": "",
"Initial balance": "Balance inicial",
"Interest accrual account(Asset accounts only)": "",
"Interest creditor account": "Cuenta de acreedores de intereses",
"Interest income account(Revenue accounts only)": "",
"interest is applied": "Interés aplicado",
"Interest payable:": "",
"Interest range": "Alcance de los intereses",
"Interest range?": "¿Alcance de los intereses?",
"Interest settings": "Configuración de intereses",
"Interest": "Interés",
"Invalid account": "",
"Invalid country": "",
"Invalid date range": "Rango de datos inválido",
"Invalid transaction": "",
"Issued by": "Emitido por",
"Issued ID": "Identificación emitida",
"Issuer": "Emisor",
"Issuing Bank": "",
"It seems the resource you requested is either not available or you don't have the permission to access it.": "El recurso solicitado puede no estar disponible o usted no tiene permisos para acceder a él.",
"January": "Enero",
"Journal entries": "Diario de entradas",
"Journal Entry details": "Detalles de entrada de diario",
"Journal": "",
"July": "Julio",
"June": "Junio",
"Label": "",
"Last name": "Apellido",
"Last Name": "Apellido",
"Last modified by": "",
"Last transaction": "",
"Last": "Último",
"Late fee": "",
"Late fee accrual account(Asset accounts only)": "",
"Late fee income account(Revenue accounts only)": "",
"Latest activity": "Última actividad",
"Ledger and account settings": "",
"Ledger can't be deleted": "Libro contable no puede ser eliminado",
"Ledger details": "Detalles del libro principal",
"Ledger has accounts or sub ledgers": "Libro contable tiene cuentas o sub libros",
"Ledger in which to create individual member loan account.": "",
"Ledger used to create member loan account.": "",
"Ledger with name": "Libro contable con nombre",
"Ledger": "Libro principal",
"Length": "",
"Loan accounts": "Cuentas de préstamos",
"Loan details": "Detalle de préstamo",
"Loan funds allocation": "",
"loan is approved": "Préstamo aprobado",
"loan is closed": "Préstamo cerrado",
"loan is denied": "Préstamo denegado",
"loan is disbursed": "Préstamo desembolsado",
"loan is opened": "Préstamo abierto",
"loan is recovered": "Préstamo recuperado",
"loan is written off": "Préstamo amortizado",
"Loan product id": "Identificador del producto de préstamo",
"Loan product operations": "",
"Loan products": "Productos de préstamo",
"Loan origination fee": "",
"Loan origination fee income account(Revenue accounts only)": "",
"Loan": "Préstamo",
"Loans in process ledger": "",
"LOCK": "BLOQUEAR",
"LOCKED": "BLOQUEADO",
"Loss provision": "",
"Loss provision configuration": "",
"Manage member loans": "Administrar préstamos de clientes",
"Manage member tasks": "Administrar tareas de clientes",
"Manage members": "Administrar clientes",
"Manage member deposit accounts": "",
"Manage deposit products": "",
"Manage documents": "",
"Manage employees": "Administrar empleados",
"Manage fees": "",
"Manage identification cards": "",
"Manage ledger accounts": "Administrar contabilidad",
"Manage loan accounts": "Administrar cuentas de préstamos",
"Manage Loan product fees": "Administrar cargos del producto de préstamo",
"Manage Loan products": "Administrar productos de préstamo",
"Manage loan products": "Administrar productos",
"Manage offices": "Administrar oficinas",
"Manage payments": "Administrar pagos",
"Manage roles and permissions": "Administrar roles y permisos",
"Manage roles": "Administrar roles",
"Manage task definitions": "Administrar definiciones de tareas",
"Manage tasks of this product": "Administrar tareas para este producto",
"Manage tasks": "Administrar tareas",
"Manage transaction types": "",
"Management": "Administración",
"Mandatory": "Obligatorio",
"Mandatory:": "Obligatorio:",
"Mandatory tasks(These tasks must be executed)": "",
"March": "Marzo",
"Maturity": "",
"Maximum dispersal amount": "Cantidad máxima de dispersión",
"Maximum dispersal count": "Conteo máximo de dispersión",
"Maximum interest rate": "Interés máximo",
"Maximum principal amount": "Cantidad máxima principal",
"Max digits": "",
"Max file size": "{{value}}KB",
"Max value": "",
"May": "Mayo",
"Message": "Mensaje",
"Message(Optional)": "Mensaje (opcional)",
"Middle name(optional)": "Segundo nombre (opcional)",
"Min value": "",
"Minimum balance": "",
"Minimum interest rate": "Interés mínimo",
"Minimum principal amount": "Cantidad mínima principal",
"Mobile(optional)": "Celular (opcional)",
"Monday": "Lunes",
"Month": "",
"MONTHS": "MESES",
"Monthly": "",
"Moratorium": "Mora",
"Multiple disbursals?": "¿Múltiples desembolsos?",
"Must be greater than minimum": "Debe ser mayor al mínimo",
"Must be greater than or equal minimum": "",
"Must have at least characters.": "{{value}}",
"Must have decimal places": "",
"Name": "Nombre",
"Navigate to ledger of this account": "Navegar a través del libro principal de ésta cuenta",
"Navigate to reference account": "Navegar en la cuenta de referencia",
"Navigation": "Navegación",
"Net Income (Loss)": "",
"New Password": "Nueva contraseña",
"Next repayment": "Próximo pagos",
"No account selected": "No se seleccionó cuenta",
"No account was found.": "No se encontró la cuenta",
"No address available": "Dirección no disponible",
"No contact details available": "No hay detalles de contacto disponibles",
"No member was found.": "Cliente no encontrado",
"No data for chart of accounts available.": "",
"No employee was found.": "Empleado no encontrado",
"No file selected yet.": "",
"No Headquarter found": "No se encontró oficina principal",
"No holders available": "No hay titulares disponibles",
"No identification card available": "No hay tarjeta de identificación disponible",
"No office assigned to employee, yet.": "No se ha asignado oficina al empleado aún.",
"No office assigned": "Oficina sin asignar",
"No office was found.": "No se encontró la oficina",
"No product selected": "No se seleccionó producto",
"No product was found.": "No se encontró el producto",
"No tasks available": "",
"No reference account available": "No hay referencia de cuenta disponible",
"No results to display.": "",
"No role assigned to employee, yet.": "No se ha asignado rol al empleado aún.",
"No role was found.": "No fue encontrado ningún rol.",
"No selection": "Sin seleccionar",
"No signature authorities available": "No hay autoridades de firma disponibles",
"None": "",
"Note(Optional)": "Nota (opcional)",
"Note value": "",
"November": "Noviembre",
"Number": "Numero",
"October": "Octubre",
"of": "",
"Office Address(optional)": "Dirección de oficina (opcional)",
"Office can't be deleted": "",
"Office details": "Detalles de oficina",
"Office has either branch offices, employees or teller assigned to it.": "",
"Offices": "Oficinas",
"Oh no, it looks like you don't have a headquarter created yet. No worries you can do it now!": "¡Oh no! No se ha creado una oficina principal aún. No se preocupe, podemos crearla ahora.",
"OK": "OK",
"on the": "el",
"on": "el",
"Only 32 characters allowed.": "Únicamente 32 caracteres permitidos",
"Only 5 figures allowed": "Sólo se permiten 5 caracteres",
"Only characters allowed.": "Sólo caracteres permitidos",
"Only numbers allowed.": "Sólo números permitidos",
"OPEN": "ABIERTO",
"Opened on": "",
"Options": "",
"Optional tasks": "",
"Page is going to be deleted": "",
"Page is going to be uploaded": "",
"Page number": "",
"Pages uploaded": "",
"Parent Ledger": "",
"Parent office": "Oficina padre",
"Passport": "Pasaporte",
"Password": "Contraseña",
"Passwords must match.": "Las contraseñas deben coincidir",
"Payment cycle": "Ciclo de pago",
"payment is accepted": "Pago aceptado",
"payment is late": "Pago atrasado",
"Payment": "Pago",
"Payments": "Pagos",
"PENDING": "PENDIENTE",
"Percent provision": "",
"Period": "Período",
"Phone(optional)": "Teléfono (opcional)",
"Planned payments": "Pagos programados",
"Please add minimum one debtor.": "",
"Please add minimum one creditor.": "",
"please change your password in order to access fims": "Por favor, modifique su contraseña para poder acceder a Fims",
"Please choose a different page number": "",
"Please enter a different identifier.": "Por favor, introducir un identificador distinto",
"Please make sure all pages are uploaded and are in sequence": "",
"Please verify the following tasks before you can action this member": "Por favor, verifique las siguientes tareas antes de activar éste cliente",
"Portrait can't exceed size of 512KB.": "",
"Portrait is going to be uploaded": "",
"Postal code(optional)": "Código postal (opcional)",
"Press the upload button below to upload the portrait.": "",
"Principal Amount": "Cantidad principal",
"Processing fee": "",
"Processing fee income account(Revenue accounts only)": "",
"Product details": "Detalles de producto",
"Product is already assigned to a member.": "",
"Product is going to be created": "Producto a ser creado",
"Product is going to be deleted": "",
"Product is going to be disabled": "Producto a ser deshabilitado",
"Product is going to be enabled": "Producto a ser habilitado",
"Product is going to be updated": "Producto a ser actualizado",
"Product not enabled": "",
"Product": "Producto",
"Proportional?": "",
"Quick access": "Acceso rápido",
"Read": "Leer",
"Recent activities": "Actividades recientes",
"Reference account": "Cuenta de referencia",
"Region(optional)": "Región (opcional)",
"Remaining principal": "Principal remanente",
"Remove": "Suprimir",
"Remove detail": "",
"REMOVE DOCUMENT": "",
"REMOVE FEE": "",
"Remove field": "",
"REMOVE STEP": "",
"Repay every": "Pagar cada",
"REPAY LOAN NOW": "REPAGAR PRÉSTAMO AHORA",
"Required": "Obligatorio",
"Required, Only 2 characters allowed": "Obligatorio, sólo 2 caracteres permitidos",
"Return disbursement": "",
"Resource not available": "Recurso no disponible",
"Results": "Resultados",
"Role": "",
"Roles": "Roles",
"Roles/Permissions": "Roles/Permisos",
"Role is going to be deleted": "",
"Role is going to be saved": "",
"Rows per page": "",
"Saturday": "Sábado",
"SAVE FEE": "GUARDAR CARGO",
"SAVE ROLE": "GUARDAR ROL",
"SAVE TASK": "GUARDAR TAREA",
"SAVE": "GUARDAR",
"Savings": "",
"Scans uploaded": "",
"Search beneficiary": "",
"Search results": "Buscar resultados",
"Search": "Búsqueda",
"Search...": "Búsqueda...",
"Second": "Segundo",
"Select loan product": "Elegir producto de préstamo",
"Select product": "",
"Select": "Seleccionar",
"Selected file:": "",
"September": "Setiembre",
"Service not available": "Servicio no disponible",
"Settings": "Configuraciones",
"Share": "",
"SHOW": "VER",
"Show accounts when displayed in chart?": "",
"Short name": "",
"sign in via your current account": "Registrarse a través de su cuenta actual",
"Sign In": "Registrarse",
"Sign Out": "Desconectarse",
"Signature Authorities": "Autoridades de firma",
"Signature authorities": "Autoridades de firma\n",
"Sorry, but you are not allowed to see this page.": "Lo sentimos, pero no está autorizado a ver ésta página",
"Sorry, that login did not work": "",
"Sorry, there was a problem executing your command": "",
"Sorry, there was a problem executing your task": "",
"Start date": "Fecha de inicio",
"State": "Estado",
"Street": "Calle",
"Subledger": "Sub libro principal",
"Subtotal": "",
"Sum of Debtors and sum of Creditors must match.": "",
"Sunday": "Domingo",
"Task details": "Detalles de tarea",
"Task is going to be created": "Tarea a ser creada",
"Task is going to be updated": "Tarea a ser actualizada",
"Task is going to be deleted": "",
"Task needs to be executed, before loan": "Tareas a ser ejecutadas antes del préstamo",
"Tasks": "Tareas",
"Teller account": "",
"Teller account(Asset accounts only)": "",
"Teller is not paused": "",
"Teller must be paused to create denominations": "",
"Tenant": "",
"Term": "Plazo",
"Term period": "",
"There was an error changing your password": "",
"Third": "Tercero",
"This product can be assigned to a member": "",
"This is a four eyes task and must be executed by somebody else than you.": "",
"This teller requires a denomination before it can be closed.": "",
"Thursday": "Jueves",
"To assign this product to a member it needs to be enabled first": "",
"Total": "Total",
"Total expenses": "",
"Transaction date": "Fecha de transacción",
"Transaction type": "",
"Trial balance": "Balance de comprobación",
"Tuesday": "Martes",
"Type": "Tipo",
"Unassign": "No designar",
"Unique, Required.": "Unico, requerido",
"UNLOCK": "DESBLOQUEAR",
"UPDATE ACCOUNT": "ACTUALIZAR CUENTA",
"Update custom field": "",
"UPDATE FEE": "ACTUALIZAR CARGO",
"UPDATE MEMBER LOAN": "ACTUALIZAR PRÉSTAMO DE CLIENTE",
"UPDATE MEMBER": "ACTUALIZAR CLIENTE",
"UPDATE DEPOSIT ACCOUNT": "",
"UPDATE DOCUMENT": "",
"UPDATE IDENTIFICATION CARD": "",
"UPDATE EMPLOYEE": "ACTUALIZAR EMPLEADO",
"UPDATE LEDGER": "ACTUALIZAR LIBRO PRINCIPAL",
"UPDATE LOSS CONFIGURATION": "",
"UPDATE OFFICE": "ACTUALIZAR OFICINA",
"UPDATE PRODUCT": "ACTUALIZAR PRODUCTO",
"UPDATE TASK": "ACTUALIZAR TAREA",
"UPDATE TRANSACTION TYPE": "",
"Upload new identification card scan": "",
"Upload new page": "",
"Upload portrait": "",
"Username": "Nombre de usuario",
"Valid for status changes to:": "Validar cambios de estado a:",
"Vault account": "",
"Vault account(Asset accounts only)": "",
"Value must be greater than or equal to": "El valor debe ser mayor o igual",
"Value must be greater than": "El valor debe ser mayor",
"Value must be smaller than or equal to": "El valor debe ser menor o igual",
"Value must be smaller than": "El valor debe ser menor",
"Value scale must be smaller than or equal to": "{{value}}",
"Values can't overlap with other values.": "",
"View": "",
"View accounts for this ledger": "Ver cuentas para este libro principal",
"View chart of accounts": "",
"View member": "Ver cliente",
"View identification cards": "",
"View income statement": "",
"View employees": "Ver empleados",
"View General Ledger": "Ver libro mayor",
"View headquarter office": "Ver oficina principal",
"View journal entries": "Ver diario de entradas",
"View payments": "Ver pagos",
"View roles": "Ver roles",
"View transaction types": "",
"View trial balance": "Ver balance de comprobación",
"View subledgers": "",
"We are very sorry, it seems there is a problem with our servers. Please contact your administrator if the problem occurs.": "Lo sentimos, pero hay un problema con nuestros servidores. Por favor contacte a su administrador si el problema vuelve a suceder.",
"Wednesday": "Miércoles",
"WEEKS": "SEMANAS",
"Write off": "Pedir por escrito",
"Year": "",
"YEARS": "AÑOS",
"You can lock this document": ""
}