FELIX-6740 Update maven-bundle-plugin website documentation
- Updated navigation to point to working pages
- Removed some pages that contained outdated information
- Update to 6.0.0 and update maven coordinates, update last updated
- Point to github/maven for changelog and dependencies, so it's always up to date
- Removed test report pages as these are very outdated and don't offer a lot of value
106 files changed