Google Git
Sign in
apache/doris/refs/heads/meta-path/./docs/pl-PL/README.md
blob: 3fd4c2ea8d3b863c94a8d05c17d210a69218f472 [file] [view]
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
## 🌍 Przeczytaj w innych językach
[English](../../README.md) • [العربية](../ar-SA/README.md) • [বাংলা](../bn-BD/README.md) • [Deutsch](../de-DE/README.md) • [Español](../es-ES/README.md) • [فارسی](../fa-IR/README.md) • [Français](../fr-FR/README.md) • [हिन्दी](../hi-IN/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id-ID/README.md) • [Italiano](../it-IT/README.md) • [日本語](../ja-JP/README.md) • [한국어](../ko-KR/README.md) • [Polski](README.md) • [Português](../pt-BR/README.md) • [Română](../ro-RO/README.md) • [Русский](../ru-RU/README.md) • [Slovenščina](../sl-SI/README.md) • [ไทย](../th-TH/README.md) • [Türkçe](../tr-TR/README.md) • [Українська](../uk-UA/README.md) • [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)
<div align="center">
# Apache Doris
[![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202-4EB1BA.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html)
[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/apache/doris.svg)](https://github.com/apache/doris/releases)
[![Slack](https://img.shields.io/badge/Join%20Our%20Community-Slack-blue)](https://doris.apache.org/slack)
[![EN doc](https://img.shields.io/badge/Docs-English-blue.svg)](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
[![CN doc](https://img.shields.io/badge/文档-中文版-blue.svg)](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
<div>
[![Official Website](<https://img.shields.io/badge/-Visit%20the%20Official%20Website%20%E2%86%92-rgb(15,214,106)?style=for-the-badge>)](https://doris.apache.org/)
[![Quick Download](<https://img.shields.io/badge/-Quick%20%20Download%20%E2%86%92-rgb(66,56,255)?style=for-the-badge>)](https://doris.apache.org/download)
</div>
<div>
<a href="https://twitter.com/doris_apache"><img src="https://img.shields.io/badge/- @Doris_Apache -424549?style=social&logo=x" height=25></a>
&nbsp;
<a href="https://github.com/apache/doris/discussions"><img src="https://img.shields.io/badge/- Discussion -red?style=social&logo=discourse" height=25></a>
&nbsp;
<a href="https://doris.apache.org/slack" height=25></a>
&nbsp;
<a href="https://medium.com/@ApacheDoris"><img src="https://img.shields.io/badge/-Medium-red?style=social&logo=medium" height=25></a>
</div>
</div>
---
<div align="center">
<a href="https://trendshift.io/repositories/1156" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/1156" alt="apache%2Fdoris | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
</div>
Apache Doris to otwartoźródłowa baza danych do analityki i wyszukiwania w czasie rzeczywistym, zbudowana na architekturze MPP. Zapewnia szybką analitykę SQL, przyspieszanie zapytań lakehouse oraz wyszukiwanie hybrydowe w danych strukturalnych, tekstowych i wektorowych.
Odwiedź [oficjalną stronę internetową](https://doris.apache.org/), aby poznać najnowszy opis produktu, przypadki użycia, aktualizacje ekosystemu, blogi i historie użytkowników. Informacje o wersjach znajdziesz w [pełnych informacjach o wydaniach](https://doris.apache.org/releases/all-release).
## 📈 Przypadki użycia
| Przypadek użycia | Co oferuje |
| -------- | ---------------- |
| [Analityka dla użytkowników końcowych](https://doris.apache.org/use-cases/customer-facing-analytics) | Udostępniaj użytkownikom zewnętrznym interaktywną analitykę z czasem odpowiedzi poniżej sekundy. |
| [Hurtownia danych](https://doris.apache.org/use-cases/data-warehousing) | Buduj jedną hurtownię czasu rzeczywistego obejmującą różne obszary biznesowe. |
| [Obserwowalność](https://doris.apache.org/use-cases/observability) | Analizuj za pomocą SQL wysokoprzepustowe logi, zdarzenia i metryki. |
| [Doris dla AI](https://doris.apache.org/use-cases/ai) | Korzystaj z wyszukiwania wektorowego, tekstowego, JSON i strukturalnego w jednym silniku SQL. |
## 🚀 Główne możliwości
Apache Doris opiera się na trzech kluczowych możliwościach. Strona internetowa jest źródłem prawdy dla szczegółowych opisów produktu i przykładów.
| Możliwość | Co oferuje |
| ---------- | ---------------- |
| [Analityka w czasie rzeczywistym](https://doris.apache.org/#real-time-analytics) | Strumieniowe wczytywanie danych, transformacje przyrostowe i zapytania poniżej sekundy przy wysokiej współbieżności. |
| [Analityka Lakehouse](https://doris.apache.org/#lakehouse-analytics) | Szybka analityka SQL na otwartych formatach tabel, takich jak Iceberg, Delta Lake i Hudi. |
| [Wyszukiwanie hybrydowe](https://doris.apache.org/#hybrid-search) | Natywna dla SQL analityka danych JSON, pełnotekstowych i wektorowych dla obciążeń AI oraz wyszukiwania. |
## 🔌 Ekosystem
Doris znajduje się w centrum nowoczesnego stosu danych. Łączy źródłowe bazy danych, systemy strumieniowe i magazyny lakehouse z narzędziami BI, AI, analityki i obserwowalności.
<p align="center">
<img src="https://doris.apache.org/images/doris-ecosystem.jpg" alt="Apache Doris ecosystem" width="850" />
</p>
Aby poznać najnowszy zakres obsługi ekosystemu, odwiedź [oficjalną stronę internetową](https://doris.apache.org/) oraz [dokumentację połączeń i integracji](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/intro).
## 👣 Pierwsze kroki
- [Czym jest Apache Doris](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
- [Szybki start](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/quick-start)
- [Pobierz](https://doris.apache.org/download)
- [Instalacja](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro)
- [Kompilacja ze źródeł](https://doris.apache.org/community/source-install/compilation-with-docker)
## 🧱 Architektura
Apache Doris obsługuje wdrożenia ze sprzężonymi oraz rozdzielonymi warstwami obliczeń i pamięci masowej. W trybie rozdzielonym bezstanowe grupy obliczeniowe działają na współdzielonym magazynie obiektowym, dzięki czemu można skalować obliczenia na żądanie i izolować obciążenia.
<p align="center">
<img src="https://doris.apache.org/images/next/home-page/cs-decoupled.jpg" alt="Apache Doris compute-storage decoupled architecture" width="850" />
</p>
Więcej informacji znajdziesz w [przewodniku wdrażania](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) oraz [przewodniku po trybach wdrożenia](https://doris.apache.org/docs/dev/install/choosing-deployment-mode).
## 📣 Aktualizacje projektu
| Zasób | Co oferuje |
| -------- | ---------------- |
| [Raport społeczności](https://doris.apache.org/community-report/) | Cotygodniowe aktualizacje aktywności społeczności, scalonych PR, kontrybutorów i postępów prac nad funkcjami. |
| [Roadmap 2026](https://github.com/apache/doris/issues/60036) | Dyskusja planistyczna na 2026 rok dotycząca AI i wyszukiwania hybrydowego, silnika zapytań, pamięci masowej oraz prac nad data lake. |
## 🧩 Komponenty
Doris udostępnia konektory i narzędzia dla typowych przepływów pracy w inżynierii danych.
- [Doris Flink Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/flink-doris-connector)
- [Doris Spark Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/spark-doris-connector)
- [Doris Kafka Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-kafka-connector)
- [Doris Stream Loader](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-streamloader)
- [Doris Kubernetes Operator](https://doris.apache.org/docs/dev/install/deploy-on-kubernetes/doris-operator/intro)
## 👨‍👩‍👧‍👦 Użytkownicy
Apache Doris działa produkcyjnie w tysiącach firm na całym świecie, między innymi w usługach internetowych, finansach, handlu detalicznym, logistyce, produkcji, energetyce, telekomunikacji, AI i innych branżach.
- [Użytkownicy Apache Doris](https://doris.apache.org/why-doris/users/)
- [Dodaj swoją firmę](https://github.com/apache/doris/discussions/27683)
## 🙌 Współtwórcy
Apache Doris ukończył etap Apache Incubator i został Apache Top-Level Project w czerwcu 2022 roku. Dziękujemy wszystkim [kontrybutorom społeczności](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors), którzy pomagają rozwijać Doris.
[![contrib graph](https://contrib.rocks/image?repo=apache/doris)](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors)
## 🌈 Społeczność i wsparcie
- [Zgłoszenia GitHub](https://github.com/apache/doris/issues)
- [Dyskusje GitHub](https://github.com/apache/doris/discussions)
- [Pull requesty](https://github.com/apache/doris/pulls)
- [Jak współtworzyć projekt](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/)
- [Przewodnik przesyłania kodu](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/pull-request/)
## 💬 Kontakt
- [Dołącz do Slacka](https://doris.apache.org/slack)
- [Zapisz się na listę mailingową deweloperów](https://doris.apache.org/community/subscribe-mail-list)
## 🧰 Linki
- Oficjalna strona Apache Doris: [doris.apache.org](https://doris.apache.org)
- X: [@doris_apache](https://twitter.com/doris_apache)
- Medium: [@ApacheDoris](https://medium.com/@ApacheDoris)
## 📜 Licencja
[Apache License, Version 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
> **Uwaga**
> Niektóre licencje zależności zewnętrznych nie są zgodne z Apache 2.0 License. Dlatego trzeba wyłączyć
niektóre funkcje Doris, aby zachować zgodność z Apache 2.0 License. Szczegóły znajdziesz w `thirdparty/LICENSE.txt`