Google Git
Sign in
apache/doris/refs/heads/meta-path/./docs/id-ID/README.md
blob: 3ce3c1d17a0552d24d199b0a8546848d2f001fcd [file] [view]
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
## 🌍 Baca dalam bahasa lain
[English](../../README.md) • [العربية](../ar-SA/README.md) • [বাংলা](../bn-BD/README.md) • [Deutsch](../de-DE/README.md) • [Español](../es-ES/README.md) • [فارسی](../fa-IR/README.md) • [Français](../fr-FR/README.md) • [हिन्दी](../hi-IN/README.md) • [Bahasa Indonesia](README.md) • [Italiano](../it-IT/README.md) • [日本語](../ja-JP/README.md) • [한국어](../ko-KR/README.md) • [Polski](../pl-PL/README.md) • [Português](../pt-BR/README.md) • [Română](../ro-RO/README.md) • [Русский](../ru-RU/README.md) • [Slovenščina](../sl-SI/README.md) • [ไทย](../th-TH/README.md) • [Türkçe](../tr-TR/README.md) • [Українська](../uk-UA/README.md) • [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)
<div align="center">
# Apache Doris
[![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202-4EB1BA.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html)
[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/apache/doris.svg)](https://github.com/apache/doris/releases)
[![Slack](https://img.shields.io/badge/Join%20Our%20Community-Slack-blue)](https://doris.apache.org/slack)
[![EN doc](https://img.shields.io/badge/Docs-English-blue.svg)](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
[![CN doc](https://img.shields.io/badge/文档-中文版-blue.svg)](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
<div>
[![Official Website](<https://img.shields.io/badge/-Visit%20the%20Official%20Website%20%E2%86%92-rgb(15,214,106)?style=for-the-badge>)](https://doris.apache.org/)
[![Quick Download](<https://img.shields.io/badge/-Quick%20%20Download%20%E2%86%92-rgb(66,56,255)?style=for-the-badge>)](https://doris.apache.org/download)
</div>
<div>
<a href="https://twitter.com/doris_apache"><img src="https://img.shields.io/badge/- @Doris_Apache -424549?style=social&logo=x" height=25></a>
&nbsp;
<a href="https://github.com/apache/doris/discussions"><img src="https://img.shields.io/badge/- Discussion -red?style=social&logo=discourse" height=25></a>
&nbsp;
<a href="https://doris.apache.org/slack" height=25></a>
&nbsp;
<a href="https://medium.com/@ApacheDoris"><img src="https://img.shields.io/badge/-Medium-red?style=social&logo=medium" height=25></a>
</div>
</div>
---
<div align="center">
<a href="https://trendshift.io/repositories/1156" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/1156" alt="apache%2Fdoris | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
</div>
Apache Doris adalah database analitik dan pencarian real-time open-source yang dibangun di atas arsitektur MPP. Apache Doris menyediakan analitik SQL yang cepat, akselerasi kueri lakehouse, serta pencarian hibrida di data terstruktur, teks, dan vektor.
Jelajahi [situs web resmi](https://doris.apache.org/) untuk melihat ringkasan produk terbaru, kasus penggunaan, pembaruan ekosistem, blog, dan cerita pengguna. Untuk pembaruan versi, lihat [semua catatan rilis](https://doris.apache.org/releases/all-release).
## 📈 Kasus Penggunaan
| Kasus Penggunaan | Yang disediakan |
| -------- | ---------------- |
| [Analitik untuk Pelanggan](https://doris.apache.org/use-cases/customer-facing-analytics) | Hadirkan analitik interaktif subdetik kepada pengguna eksternal. |
| [Data Warehousing](https://doris.apache.org/use-cases/data-warehousing) | Bangun satu warehouse real-time untuk berbagai domain bisnis. |
| [Observabilitas](https://doris.apache.org/use-cases/observability) | Analisis log, event, dan metrik throughput tinggi dengan SQL. |
| [Doris untuk AI](https://doris.apache.org/use-cases/ai) | Gunakan pencarian vektor, teks, JSON, dan data terstruktur dalam satu mesin SQL. |
## 🚀 Kemampuan Inti
Apache Doris dibangun di sekitar tiga kemampuan inti. Situs web resmi menjadi sumber utama untuk deskripsi produk dan contoh yang terperinci.
| Kemampuan | Yang disediakan |
| ---------- | ---------------- |
| [Analitik Real-Time](https://doris.apache.org/#real-time-analytics) | Ingestion streaming, transformasi inkremental, dan kueri subdetik pada konkurensi tinggi. |
| [Analitik Lakehouse](https://doris.apache.org/#lakehouse-analytics) | Analitik SQL cepat di atas format tabel terbuka seperti Iceberg, Delta Lake, dan Hudi. |
| [Pencarian Hibrida](https://doris.apache.org/#hybrid-search) | Analitik native SQL untuk data JSON, full-text, dan vektor bagi beban kerja AI dan pencarian. |
## 🔌 Ekosistem
Doris berada di pusat stack data modern. Doris menghubungkan database upstream, sistem streaming, dan penyimpanan lakehouse dengan alat downstream untuk BI, AI, analitik, dan observabilitas.
<p align="center">
<img src="https://doris.apache.org/images/doris-ecosystem.jpg" alt="Apache Doris ecosystem" width="850" />
</p>
Untuk cakupan ekosistem terbaru, kunjungi [situs web resmi](https://doris.apache.org/) dan [dokumentasi koneksi dan integrasi](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/intro).
## 👣 Memulai
- [Apa itu Apache Doris](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
- [Quick Start](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/quick-start)
- [Unduh](https://doris.apache.org/download)
- [Instalasi](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro)
- [Kompilasi dari source](https://doris.apache.org/community/source-install/compilation-with-docker)
## 🧱 Arsitektur
Apache Doris mendukung deployment compute-storage coupled dan compute-storage decoupled. Dalam mode decoupled, grup komputasi stateless berjalan di atas object storage bersama, sehingga Anda dapat menskalakan komputasi sesuai kebutuhan dan mengisolasi beban kerja.
<p align="center">
<img src="https://doris.apache.org/images/next/home-page/cs-decoupled.jpg" alt="Apache Doris compute-storage decoupled architecture" width="850" />
</p>
Pelajari lebih lanjut di [panduan deployment](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) dan [panduan mode deployment](https://doris.apache.org/docs/dev/install/choosing-deployment-mode).
## 📣 Pembaruan Proyek
| Sumber | Yang disediakan |
| -------- | ---------------- |
| [Laporan Komunitas](https://doris.apache.org/community-report/) | Pembaruan mingguan tentang aktivitas komunitas, PR yang digabungkan, kontributor, dan progres fitur. |
| [Roadmap 2026](https://github.com/apache/doris/issues/60036) | Diskusi perencanaan 2026 untuk pekerjaan AI dan pencarian hibrida, mesin kueri, storage, dan data lake. |
## 🧩 Komponen
Doris menyediakan connector dan alat untuk alur kerja data engineering umum.
- [Doris Flink Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/flink-doris-connector)
- [Doris Spark Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/spark-doris-connector)
- [Doris Kafka Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-kafka-connector)
- [Doris Stream Loader](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-streamloader)
- [Doris Kubernetes Operator](https://doris.apache.org/docs/dev/install/deploy-on-kubernetes/doris-operator/intro)
## 👨‍👩‍👧‍👦 Pengguna
Apache Doris digunakan dalam produksi oleh ribuan perusahaan di seluruh dunia di berbagai industri, termasuk layanan internet, keuangan, ritel, logistik, manufaktur, energi, telekomunikasi, AI, dan lainnya.
- [Pengguna Apache Doris](https://doris.apache.org/why-doris/users/)
- [Tambahkan perusahaan Anda](https://github.com/apache/doris/discussions/27683)
## 🙌 Kontributor
Apache Doris lulus dari Apache Incubator dan menjadi Apache Top-Level Project pada Juni 2022. Terima kasih kepada semua [kontributor komunitas](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors) yang membantu membangun Doris.
[![contrib graph](https://contrib.rocks/image?repo=apache/doris)](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors)
## 🌈 Komunitas dan Dukungan
- [GitHub Issues](https://github.com/apache/doris/issues)
- [GitHub Discussions](https://github.com/apache/doris/discussions)
- [Pull Request](https://github.com/apache/doris/pulls)
- [Cara berkontribusi](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/)
- [Panduan pengiriman kode](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/pull-request/)
## 💬 Hubungi Kami
- [Bergabung dengan Slack](https://doris.apache.org/slack)
- [Berlangganan ke milis dev](https://doris.apache.org/community/subscribe-mail-list)
## 🧰 Tautan
- Situs web resmi Apache Doris: [doris.apache.org](https://doris.apache.org)
- X: [@doris_apache](https://twitter.com/doris_apache)
- Medium: [@ApacheDoris](https://medium.com/@ApacheDoris)
## 📜 Lisensi
[Apache License, Version 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
> **Catatan**
> Beberapa lisensi dependensi pihak ketiga tidak kompatibel dengan Apache License 2.0. Karena itu, Anda perlu menonaktifkan
beberapa fitur Doris agar mematuhi Apache License 2.0. Untuk detailnya, lihat `thirdparty/LICENSE.txt`