Added/Updated french translation.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/directory/studio/trunk@757431 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/valueeditors/plugin_fr.properties b/valueeditors/plugin_fr.properties
index 241200d..78b4994 100644
--- a/valueeditors/plugin_fr.properties
+++ b/valueeditors/plugin_fr.properties
@@ -17,8 +17,8 @@
ValueEditor_PasswordValueEditor_name=Editeur de mot de passe
ValueEditor_ImageValueEditor_name=Editeur d'image
-ValueEditor_GeneralizedTimeValueEditor_name=Editeur de Date et Heure
-ValueEditor_ObjectClassValueEditor_name=Editeur d'Object Class
+ValueEditor_GeneralizedTimeValueEditor_name=Editeur de date et heure
+ValueEditor_ObjectClassValueEditor_name=Editeur d'object class
ValueEditor_DnValueEditor_name=Editeur de DN
ValueEditor_AddressValueEditor_name=Editeur d'addresse
ValueEditor_IntegerValueEditor_name=Editeur de nombre entier
diff --git a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/image/messages_fr.properties b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/image/messages_fr.properties
index a681bd5..8a68bfb 100644
--- a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/image/messages_fr.properties
+++ b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/image/messages_fr.properties
@@ -32,12 +32,12 @@
ImageDialog.KB=\ Ko ({0} octets)
ImageDialog.MB=\ Mo ({0} octets)
ImageDialog.NewImage=Nouvelle image
-ImageDialog.NoImage=Pas d'image
+ImageDialog.NoImage=Aucune d'image
ImageDialog.NoImageSelected=\ Aucune image selectionn\u00E9e
-ImageDialog.NoImageSpaces=\ Pas d'image
+ImageDialog.NoImageSpaces=\ Aucune d'image
ImageDialog.Pixel=Image ({0}x{1} Pixels {2})
-ImageDialog.Save=Sauver...
-ImageDialog.SaveImage=Sauver l'image
+ImageDialog.Save=Sauvergarder...
+ImageDialog.SaveImage=Sauvergarder l'image
ImageDialog.SelectImage=Image s\u00E9lectionn\u00E9e
ImageDialog.UnsupportedFormat=Format non support\u00E9
ImageDialog.UnsupportedFormatSpaces=\ Format non support\u00E9
diff --git a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/integer/messages_fr.properties b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/integer/messages_fr.properties
index f6fdfc8..549275b 100644
--- a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/integer/messages_fr.properties
+++ b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/integer/messages_fr.properties
@@ -15,4 +15,4 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-IntegerDialog.IntegerEditor=Editeur d'entier
+IntegerDialog.IntegerEditor=Editeur de nombre entier
diff --git a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/PasswordDialog.java b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/PasswordDialog.java
index 09c8d38..546f0e3 100644
--- a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/PasswordDialog.java
+++ b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/PasswordDialog.java
@@ -372,6 +372,7 @@
newPasswordPreviewText = BaseWidgetUtils.createReadonlyText( newPasswordContainer, "", 1 ); //$NON-NLS-1$
newSaltButton = BaseWidgetUtils.createButton( newPasswordContainer, Messages.getString("PasswordDialog.NewSalt"), 1 ); //$NON-NLS-1$
+ newSaltButton.setLayoutData( new GridData() );
newSaltButton.setEnabled( false );
newSaltButton.addSelectionListener( new SelectionAdapter()
{
diff --git a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_fr.properties b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_fr.properties
index 84e2fbd..5d4f46c 100644
--- a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_fr.properties
+++ b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_fr.properties
@@ -25,13 +25,16 @@
PasswordDialog.NewSalt=Nouvel 'assaisonnement'
PasswordDialog.PasswordEditor=Editeur de mot de passe
PasswordDialog.PasswordHex=Mot de passe (Hex):
-PasswordDialog.PasswordPreview=Pr\u00E9-visualisation de mot de passe:
+PasswordDialog.PasswordPreview=Aper\u00E7u du mot de passe:
PasswordDialog.PasswordVerification=V\u00E9rification du mot de passe
PasswordDialog.PasswordVerificationFailed=Echec de la v\u00E9rification du mot de passe
PasswordDialog.PasswordVerifiedSuccessfully=Le mot de passe a \u00E9t\u00E9 v\u00E9rifi\u00E9 avec succ\u00E8s
PasswordDialog.SaltHex='Assaisonnement' (Hex):
PasswordDialog.SelectHashMethod=S\u00E9lectionnez le hachage:
-PasswordDialog.ShowCurrentPasswordDetails=Exposer les d\u00E9tails concernants le mot de passe courant
-PasswordDialog.ShowNewPasswordDetails=Exposer les d\u00E9tails concernant le nouveau mot de passe
+PasswordDialog.ShowCurrentPasswordDetails=Afficher les d\u00E9tails concernants le mot de passe courant
+PasswordDialog.ShowNewPasswordDetails=Afficher les d\u00E9tails concernant le nouveau mot de passe
PasswordDialog.Verify=V\u00E9rifier
PasswordDialog.VerifyPassword=V\u00E9rifier le mot de passe:
+PasswordValueEditor.EmptyPassword=Mot de passe vide
+PasswordValueEditor.HashedPassword=\ mot de passe hach\u00E9
+PasswordValueEditor.PlainTextPassword=Mot de passe sous forme de texte brut
diff --git a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_fr.properties b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_fr.properties
index 5143e48..e7b8ade 100644
--- a/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_fr.properties
+++ b/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/time/messages_fr.properties
@@ -16,7 +16,7 @@
# under the License.
GeneralizedTimeValueDialog.Date=Date:
-GeneralizedTimeValueDialog.DateAndTimeEditor=Editeur de Date & Heure
+GeneralizedTimeValueDialog.DateAndTimeEditor=Editeur de date & heure
GeneralizedTimeValueDialog.RawValue=Valeur brute:
GeneralizedTimeValueDialog.Time=Heure:
GeneralizedTimeValueDialog.Timezone=Fuseau horaire:
