Get rid of RFC 2253 quoted values, and fix some corner cases escaped
chars handling, which were wrong (like escape char found at the end of
the value, truncated hexpair and such).