Fix grouping separator tests that
were incorrect due to a misinterpretation
of the spec.

DFDL-452
3 files changed