Clean up `make help` output

- Turn some of the comments above targets into target descriptions
  so that the `help` target could display them.
- Rename `xref` to `find_bugs` as that is the real name.
- Fix rendering of the help message for `install`.
1 file changed