Merge pull request #1367 from apache/COUCHDB-3326-clustered-purge-pr2-simplify-mem3-rep

[2/5] Clustered Purge - Simplify mem3_rep