Update couch_(js_)os_process after ioq removal

Remove ioq call from `couch_os_process:prompt/2` and
`couch_js_os_process:prompt/2`
2 files changed