Support OTP 26 base64 decode error

The `Reason` part of the `error` for a bad base64 value changed from
`function_clause` to `missing_padding` in OTP 26, so add that as a
possibile case.

```
❯ erl
Erlang/OTP 25 [erts-13.2.2] [source] [64-bit] [smp:10:10] [ds:10:10:10] [async-threads:1] [jit]

Eshell V13.2.2  (abort with ^G)
1> base64:decode("bad").
** exception error: no function clause matching
                    base64:decode_list([],<<>>,27,26,29) (base64.erl, line 353)
```

```
Erlang/OTP 26 [erts-14.0] [source] [64-bit] [smp:10:10] [ds:10:10:10] [async-threads:1] [jit]

Eshell V14.0 (press Ctrl+G to abort, type help(). for help)
1> base64:decode("bad").
** exception error: missing_padding
     in function  base64:decode_list/7 (base64.erl, line 623)
        *** data to decode is missing final = padding characters, if this is intended, use the `padding => false` option
```
1 file changed