Port etags tests to elixir

Fixes #2464
4 files changed