Do not drop updated httpdb record after auth headers are updated

In replicator, after client auth plugin updates headers it could also update
its private context. Make sure to pass the updated httpdb record along to
response processing code.

For example, session plugin updates the epoch number in its context, and it
needs the epoch number later in response processing to make the decision
whether to refresh the cookie or not.
1 file changed