Fix proxyauth_test and remove it from skipping tests (#4129)

After reverting #4094, bringing this back as a seperate fix.
2 files changed