Fix purge request timeouts

Don't rely on the default gen_server 5 second timeout.

Use `infinity` as that's also effectively used for doc updates.

Fixes https://github.com/apache/couchdb/issues/4142
1 file changed