fix(#2143): allow env var overrides for js query server config (#2393)

* fix(#2143): allow env var overrides for js query server config
* Remove incorrect quotation marks from couchdb.cmd.in

Co-authored-by: Joan Touzet <wohali@apache.org>
2 files changed