Merge pull request #3068 from apache/couch_index_server_crash

Unlink index pid and swallow EXIT message if present